Coś o niektórych z nas :-)
Thread poster: Michal Chmielewski

Michal Chmielewski  Identity Verified
Poland
Local time: 07:31
German to Polish
+ ...
Aug 25, 2009

http://www.edulandia.pl/Edulandia/1,98394,6948010,Tlumacz_przysiegly__wspomagam_sady_i_policje.html

 

Krzysztof Łesyk  Identity Verified
Japan
Local time: 15:31
Japanese to English
+ ...
Zepsuty sznureczek ;) Aug 26, 2009

Tu jest poprawiony: "Tłumacz przysięgły: wspomagam sądy i policję".

A sam wywiad? Mało treściwy niestety...

[Edited at 2009-08-26 01:47 GMT]


 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 07:31
English to Polish
+ ...
Wywiad? Aug 26, 2009

Krzysztof Łesyk wrote:

Tu jest poprawiony: "Tłumacz przysięgły: wspomagam sądy i policję".

A sam wywiad? Mało treściwy niestety...

[Edited at 2009-08-26 01:47 GMT]


Bo to nie wywiad, tylko wypełniona ankieta. Wśród dziennikarzy też bywają amatorzy i półamatorzyicon_smile.gif


 

Urszula Kołodziej  Identity Verified
Local time: 07:31
German to Polish
+ ...
Słownik Aug 26, 2009

Za to słownik, o którym mówi Pan Broniarek jest świetny.
Pewnie wszyscy znają, ale wkleję:
http://www.synonimy.pl/index.jsp
Bardzo dobry słownik i udostępniony w Internecie. Ma być też wydany na płycie.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Coś o niektórych z nas :-)

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search