Coś o niektórych z nas :-)
Thread poster: Michal Chmielewski

Michal Chmielewski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:48
German to Polish
+ ...
Aug 25, 2009

http://www.edulandia.pl/Edulandia/1,98394,6948010,Tlumacz_przysiegly__wspomagam_sady_i_policje.html

Direct link Reply with quote
 

Krzysztof Łesyk  Identity Verified
Japan
Local time: 22:48
Japanese to English
+ ...
Zepsuty sznureczek ;) Aug 26, 2009

Tu jest poprawiony: "Tłumacz przysięgły: wspomagam sądy i policję".

A sam wywiad? Mało treściwy niestety...

[Edited at 2009-08-26 01:47 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 15:48
English to Polish
+ ...
Wywiad? Aug 26, 2009

Krzysztof Łesyk wrote:

Tu jest poprawiony: "Tłumacz przysięgły: wspomagam sądy i policję".

A sam wywiad? Mało treściwy niestety...

[Edited at 2009-08-26 01:47 GMT]


Bo to nie wywiad, tylko wypełniona ankieta. Wśród dziennikarzy też bywają amatorzy i półamatorzy


Direct link Reply with quote
 

Urszula Kołodziej  Identity Verified
Local time: 15:48
German to Polish
+ ...
Słownik Aug 26, 2009

Za to słownik, o którym mówi Pan Broniarek jest świetny.
Pewnie wszyscy znają, ale wkleję:
http://www.synonimy.pl/index.jsp
Bardzo dobry słownik i udostępniony w Internecie. Ma być też wydany na płycie.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Coś o niektórych z nas :-)

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search