Spotkanie wczesno-jesienne w Krakowie za tydzień?
Thread poster: Jerzy Czopik

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 06:59
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Oct 7, 2009

Znajdą się chętni: http://www.proz.com/powwow/2888 ?
Będę w moim rodzinnym mieście, wobec czego korzystam z okazji zobaczenia znajomych i nieznajomych. Miejsca na razie nie proponowałem, bo myślę, że ktoś z Was na miejscu będzie miał lepsze pomysły oraz możliwości jakiejś rezerwacji, niż ja.

Do zobaczenia
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Weronika Sobita  Identity Verified
Local time: 06:59
English to Polish
+ ...
a chcemy jeść? Oct 9, 2009

I o której się spotykamy?

Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 06:59
Member (2003)
Polish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Ja zawsze chcę jeść Oct 9, 2009

i myślałem, że to widać
Ponieważ w sobotę mam szkolenie do ok. 17:30, proponowałbym nie wcześniej niż 19:00.
Moim faworytem jedzeniowym byłaby Farina (Marka 16, http://www.farina.krakow.pl/), ale nic nie rezerwowałem. Będę dojazdowy z Dąbia, więc preferowałbym tak czy siak jakieś centralne lokalizacje.
Otwartym na każdą propozycję (no może za wyjątkiem Klezmerhois)


Direct link Reply with quote
 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 06:59
French to Polish
+ ...
Klimaty południa Oct 10, 2009

Jerzy Czopik wrote:

i myślałem, że to widać
Ponieważ w sobotę mam szkolenie do ok. 17:30, proponowałbym nie wcześniej niż 19:00.
Moim faworytem jedzeniowym byłaby Farina (Marka 16, http://www.farina.krakow.pl/), ale nic nie rezerwowałem. Będę dojazdowy z Dąbia, więc preferowałbym tak czy siak jakieś centralne lokalizacje.
Otwartym na każdą propozycję (no może za wyjątkiem Klezmerhois)


Klimaty Południa, koło dawnego kina Wanda, z lewej strony, w głębi.
http://www.klimatypoludnia.pl/winiarnia/
Klimat na pewno luźniejszy niż w Farinie, dobre żarcie plus ładna karta win.

Zdrówkot
GG


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 06:59
Member (2003)
Polish to German
+ ...
TOPIC STARTER
@Mr. GG Oct 10, 2009

Decyzja podjęta już na pałłał-desce...
Idziemy do Del Papa na Tomasza 6. Miejscowo mi bardzo dogadza

[Edited at 2009-10-10 14:01 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Spotkanie wczesno-jesienne w Krakowie za tydzień?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search