Off topic: Życzenia
Thread poster: IwonaASzymaniak

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:44
Member
English to Polish
+ ...
Oct 19, 2009

Marcelinko,

podobno przyjmujesz dzisiaj życzeniaicon_smile.gif

A zatem posyłam Ci najlepsze, najserdeczniejsze i najcieplejsze życzenia urodzinowe.

Iwonka


 

Magdalena Szewciów  Identity Verified
Poland
Local time: 07:44
Member (2008)
English to Polish
+ ...
Skoro Iwonka odważyła się na prywatę ;-) Oct 19, 2009

...to ja się bezczelnie przyłączę. Dużo sukcesów w pracy i w życiu, szybkiego zakończenia rozpoczętych już.. sprawicon_smile.gif i dobrego samopoczucia na nadchodzące ponure jesienne dni.

 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:44
Member
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Jaka prywata?:) Oct 19, 2009

W końcu to offtopic, a Marcelinka było nie było jest tłumaczem.icon_smile.gif

I.


 

Marcelina Haftka  Identity Verified
Poland
Local time: 07:44
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Wstyd... Oct 27, 2009

A ja dopiero dzisiaj znalazłam trochę więcej czasu, żeby zaległości w lekturze forumowej nadrobić...icon_redface.gif
SzIwonko, Magdo i Szanowni Anonimowi "Pamiętacze"> serdecznie Wam DZIĘKUJĘ za pamięć, chyba Wasze życzenia działają, albowiem nie dość, że ciekawe zawirowanie wśród klientów i projektów, to jeszcze szykuje mi się jedna ładna podróż co miesiąc (nowy rok życia przywitałam w Wiedniu).icon_smile.gif


 

Magdalena Szewciów  Identity Verified
Poland
Local time: 07:44
Member (2008)
English to Polish
+ ...
i nic a nic Oct 28, 2009

się nie przyznałaś!icon_biggrin.gif

 
życzyć to ja lubię Nov 9, 2009

Marcelinka wszystkiego naj naj!
A co do życzeń odsyłam do życzeń urodzinowych

[Zmieniono 2009-11-09 08:45 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Życzenia

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search