Zamiana znaków podczas pisania W tagEditorze
Thread poster: Krzysztof Raczkowiak

Krzysztof Raczkowiak  Identity Verified
Poland
Local time: 12:18
English to Polish
+ ...
Nov 17, 2009

Witam,

i od razu pytam: Jak wyłączyć toto, co w temacie?
Pomijając już sam idiotyzm tej funkcji, nie miałem wcześniej przyjemności obcować z nią w środowisku TE. W menu ne znalazłem żadnej opcji, która mogłaby okazać się pomocna.

Z góry dziękuję za pomoc!

Krzysiek

[Edited at 2009-11-17 09:47 GMT]


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 12:18
Member (2003)
Polish to German
+ ...
A co się i jak zmienia? Nov 17, 2009

Bo nie całkiem wiem, co masz na myśli?
Klawiatura się przestawia? To wyłącz automatyczne przełączanie klawiatury w opcjach,o ile pamiętam po wejściu na Tools - Options jest od razu na pierwszej zakładce...


 

Krzysztof Raczkowiak  Identity Verified
Poland
Local time: 12:18
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Tekst zamienia się podczas pisania Nov 17, 2009

Czyli: nowe wyrazy zjadają stare:-) Nie da się wpisać nowego znaku między już zapisane, bo ten nowy zajmuje miejsce kolejnego w linii.
Pierwszy raz to widzę, może to kwestia ustawień pliku? Wcześniej nie miałem takich problemów.


 

Witold Chocholski  Identity Verified
Poland
Local time: 12:18
English to Polish
+ ...
A może rozwiązanie jest banalne - klawisz Insert? Nov 17, 2009

Może po prostu wcześniej nacisnąłeś Insert na klawiaturze i dlatego nowy tekst jest nadpisywany? Na wszelki wypadek podaję i taką ewentualność, bo sam czasem doszukuję się gdzieś skomplikowanego problemu, a rozwiązanie jest banalne.
Może wystarczy ponownie nacisnąć Insert i problem zniknie?


 

Krzysztof Raczkowiak  Identity Verified
Poland
Local time: 12:18
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
OK, problem znik:-) Nov 17, 2009

Nie miałem pojęcia, że naciśnięcie Insert może wywołać tyle frustracji. A wystarczyło jedynie nacisnąć ten klawisz ponownie.
Jerzy i Zbyszku: dzięki za pomoc!


 

Krzysztof Raczkowiak  Identity Verified
Poland
Local time: 12:18
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Insert, insert Nov 17, 2009

Tak właśnie było.

Pozdrawiam i dzięki!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Zamiana znaków podczas pisania W tagEditorze

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search