Pages in topic:   [1 2] >
Jak obecnie mozna kupić członkostwo ProZ.com?
Thread poster: Daniele Martoglio

Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 18:28
Polish to Italian
+ ...
Nov 18, 2009

Juz nie ma local payment in PLN?

Pytam na forum bo mysle ze nie jestem jedyny, ktory ma ten problem..

Dodaje ze moje karte sa tylko debetowe, a nie mam kredytowych.. Nic nie kupuje na kredyt, jesli by wszyscy tak robili, kryzys subprime nawet by nie byloicon_wink.gif

[Subject edited by staff or moderator 2009-11-18 14:51 GMT]


 

Slawomir Nieciecki  Identity Verified
Poland
Local time: 18:28
English to Polish
+ ...
Witam Nov 18, 2009

Płaciłem przelewem bankowym, dodatkowe opłaty bankowe około 60 PLN.

 

Witold Chocholski  Identity Verified
Poland
Local time: 18:28
English to Polish
+ ...
Wiele kart debetowych pozwala na płatność w sieci Nov 18, 2009

W zasadzie wystarczy sprawdzić te, które posiadasz. Moja najzwyklejsza karta debetowa z Inteligo działała w takich sytuacjach bez zarzutu. Efekt jest taki sam, jakbym miał kartę kredytową wypukłą. mBank też takimi się chwalił (chyba).
Płacenie 60 dodatkowych zł za przelew to moim zdaniem po prostu zdzierstwo. Lepiej założyć darmowe konto z debetową kartą pozwalającą na płatności w sieci. Roczne koszty obsługi takiego konta i tak powinny być mniejsze niż owe 60 zł, a karta przyda się jeszcze przy innych okazjach.


 

Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Spain
Local time: 18:28
Member (2006)
Polish to Spanish
+ ...

Moderator of this forum
Sposoby platnosci Nov 18, 2009

Dzien dobry,

Aktualnie za czlonkowstwo ProZ.com mozna zaplacic w nastepujace sposoby:
- karta kredytowa (Visa, Mastercard, AmEx, Discover)
- Paypal
- 2Checkout
- czek lub przekaz pieniezny
- przelew bankowy
- Western Union
- platnosc z portfela ProZ.com (po uprzednim doladowaniu portfela)

Tydzien temu znajomy staral sie oplacic czlonkowstwo karta debetowa i nie udalo mu sie to. Podejrzewam, ze wszystko zalezy od karty. Tak czy owak, sprobuj zaplacic ta, ktora masz. Jezeli system jej nie akceptuje, wyswietli sie stosowny komunikat.

Pozdrawiam,
M.


 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 19:28
Member (2007)
Russian to English
+ ...
nie wiem 100 % dokładnie, ale... Nov 19, 2009

Daniele Martoglio wrote:

Juz nie ma local payment in PLN?

Pytam na forum bo mysle ze nie jestem jedyny, ktory ma ten problem..

Dodaje ze moje karte sa tylko debetowe, a nie mam kredytowych.. Nic nie kupuje na kredyt, jesli by wszyscy tak robili, kryzys subprime nawet by nie byloicon_wink.gif

[Subject edited by staff or moderator 2009-11-18 14:51 GMT]


...ale myślę ze dla opłaty nie ma żadnej różnicy czy jest to karta debetowa, czy kredytowa. To po prostu tak oni mówią "karta kredytowa".



[Edited at 2009-11-19 09:10 GMT]


 

Marcelina Haftka  Identity Verified
Poland
Local time: 18:28
Member (2006)
English to Polish
+ ...
karty Nov 19, 2009

Różnica między kartami polega na tym, że większość kredytowych i zdecydowana mniejszość debetowych jest honorowana w przypadku dokonywania płatności drogą elektroniczną. Najczęściej wydawane są karty debetowe w systemie Visa Electron, który nie jest obsługiwany przez Internet.

Jeżeli komuś nie odpowiada wplątywanie się w umowę kredytową i przypisaną do niej "wszechmożną" kartęicon_wink.gif , to są dwa rozwiązania:
- założyć konto internetowe w jednym z banków oferującym karty do płacenia w sieci (np. konto24.pl w BZ WBK, konto w mBanku lub Intelligo),
- nabyć kartę pre-paid (kupuje się kartę za określoną kwotę, którą potem można wykorzystać na zakupy) - taką kartę można kupić w kilku bankach i instytucjach finansowych, zalety: nie trzeba zakładać konta, no i możemy "ryzykować" niskie kwoty.

Z życzeniami owocnego popołudnia,
Marcelina.icon_smile.gif


 

Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 18:28
Polish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Dzieki Marcelino... Nov 19, 2009

Marcelina Haftka wrote:

Najczęściej wydawane są karty debetowe w systemie Visa Electron, który nie jest obsługiwany przez Internet.


A ja na mBank takowa mam, wiec juz wiadomo ze nie moge ja uzywac...

Marcelina Haftka wrote:

Jeżeli komuś nie odpowiada wplątywanie się w umowę kredytową i przypisaną do niej "wszechmożną" kartęicon_wink.gif , to są dwa rozwiązania:
- założyć konto internetowe w jednym z banków oferującym karty do płacenia w sieci (np. konto24.pl w BZ WBK, konto w mBanku lub Intelligo),


Konto w mBanku mam od stuleciaicon_wink.gif ale karta do placenia w sieci kosztuje 25zl. I nie jestem pewien czy bede mial okazje uzywac na czyms innym niz platnosc dla ProZ...

A swoja droga nawet jesli teraz zamiawiam, nie wiadomo czy w ciagu 17 dni (za tyle dni mi sie koncze czlonkostwa) dostanie ta karta, bo mBank wysyla ja pocztaicon_frown.gif


 

Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 18:28
English to Polish
+ ...
3 cyferki na odwrocie Nov 19, 2009

Jeżeli na stronie z paskiem karty Visa Electron (na przykład) są 3 cyfry, to można zapłacić w internecie.icon_smile.gif

Jeżeli nie ma tych 3 cyferek, to nie można.icon_frown.gif

Pozdrawiam,
PW


 

Joanna Rączka  Identity Verified
Poland
Local time: 18:28
Member (2009)
English to Polish
+ ...
Czy trzeba mieć NIP-UE (znaczy z PL przed?) Dec 12, 2009

Żeby VAT-u nie doliczali. Bo rozumiem, że dla zarejestrowanych watowców nie doliczają, a nie-watowcom i owszem. Ale przecież polski nr VAT to NIP, który ma każdy podatnik, z VAT-em, czy bez VAT-u. Do wystawiania faktur NIP-u UE nie trzeba, czy muszę go mieć, żeby kupić członowstwo proza? I czy ProZ wystawia fakturę VAT na tę usługę, co bym ją mogła zaksięgować?
A jak podam zwykły NIP, bez PL z przodu, doliczą mi VAT? A jak doliczą polski, to czy go sobie mogę potem odliczyć?
Może mnie ktoś oświecić, jak to od strony formalno-księgowej wygląda?

I jeszcze jedno pytanie:
Czy przelew jest na konto w UE, w systemie SEPA (przelew za 5 zł)? Czy konto w USA z drogimi opłatami za przelewy?


 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 18:28
Member
German to Polish
+ ...
NIP UE Dec 12, 2009

Żeby dostać NIP UE (ten bez kresek i z PL z przodu) trzeba wypełnić odpowiedni formularz w US i oczywiście być płatnikiem VAT. Jeżeli tylko sobie dopiszesz PL, to w przypadku kontroli krzyżowej (co się w UE zdarza częściej niż można by przypuszczać) prawdopodobnie nie będzie Cię w ewidencji i okaże się, że złożyłaś nieprawdziwe dane.

P.S.: To nic nie kosztuje.

[Zmieniono 2009-12-12 09:32 GMT]


 

Joanna Rączka  Identity Verified
Poland
Local time: 18:28
Member (2009)
English to Polish
+ ...
Jak się załatwia to wiem. Dec 13, 2009

I nie o to pytam. Pytam, czy NIP-UE jest potrzebny, żeby Proz nie doliczał VAT, czy wystarczy zwykły NIP.
I czy Proz wystawia fakturę VAT.
A jeżeli dolicza polski VAT i jest to wypisane na fakturze, na której jest tylko polski NIP, czy można ten VAT odliczyć.
Bo wszystko jedno, czy VAT-u nie zapłacę, czy zapłacę i odliczę.

Wydaje mi się, że tu już ktoś znać to z doświadczenia, przecież chyba są wśród płatnych członków Proz watowcy, którzy jakoś to księgują, a jak księgują, to wiedzą jak.


 

Marcelina Haftka  Identity Verified
Poland
Local time: 18:28
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Karty płaskie Dec 13, 2009

Nie to, żebym reklamowała, ale przykład z życia:

Marcelina Haftka wrote:
Jeżeli komuś nie odpowiada wplątywanie się w umowę kredytową i przypisaną do niej "wszechmożną" kartęicon_wink.gif , to są dwa rozwiązania:
- założyć konto internetowe w jednym z banków oferującym karty do płacenia w sieci (np. konto24.pl w BZ WBK, konto w mBanku lub Intelligo),


Z pewnych względów musiałam zmienić swoją kartę w BZ WBK - nowa MasterCard (płaska, ale do zakupów w Internecie, do tego darmowa przez pierwszy okres, jeśli się tylko z niej korzysta) przyszła do mnie pocztą cztery dni robocze po mojej wizycie w oddziale banku. Może warto pomyśleć w razie pośpiechu nad kontem pomocniczym w innym banku?icon_smile.gif


 

Joanna Rączka  Identity Verified
Poland
Local time: 18:28
Member (2009)
English to Polish
+ ...
To jak robisz zakupy? Dec 13, 2009

Daniele Martoglio wrote:

Konto w mBanku mam od stuleciaicon_wink.gif ale karta do placenia w sieci kosztuje 25zl. I nie jestem pewien czy bede mial okazje uzywac na czyms innym niz platnosc dla ProZ...




Daniele, pomijam ten drobny fakt, że 25 zł, w Twojej parze językowej, to jakieś pół strony, a przy Twoim tempie pracy, parę minut roboty. Tyle Ci szkoda wydać na poprawę komfortu życia?

Bo jak bez możliwości płacenia w sieci kupujesz:
- bilety na samolot,
- bilety na pociąg,
- książki, a w szczególności słowniki,
- biżuterię,
- staniki (no dobra, facet jesteś, to nie kupujesz),
- AGD,
- musztardę starofrancuską ze Zwierzyńca, a przy okazji inne środki spożywcze, które i tak trzeba kupić,
- i jeszcze kupę innych rzeczy, które nawet jeśli da się kupić inaczej, to w sieci jest łatwiej i taniej.


 

Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 18:28
Polish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Skąpi i leniwi to skarb ludnosci :) Dec 14, 2009

Joanna Rączka wrote:

Daniele, pomijam ten drobny fakt, że 25 zł, w Twojej parze językowej, to jakieś pół strony, a przy Twoim tempie pracy, parę minut roboty.


Psss... nie zdradź moje tajemnice handloweicon_wink.gif

Joanna Rączka wrote:
Bo jak bez możliwości płacenia w sieci kupujesz:
- bilety na samolot,
- bilety na pociąg,
- książki, a w szczególności słowniki,
- biżuterię,
- staniki (no dobra, facet jesteś, to nie kupujesz),
- AGD,
- musztardę starofrancuską ze Zwierzyńca, a przy okazji inne środki spożywcze, które i tak trzeba kupić,
- i jeszcze kupę innych rzeczy, które nawet jeśli da się kupić inaczej, to w sieci jest łatwiej i taniej.


Niech ci bedzie dla biletow, ksiazki wole ogladac na zywo przed zakupu...

Biżuterię i staniki?icon_wink.gif Nie mam komu kupic...

O musztarde pomysle...

Joanna Rączka wrote:

Tyle Ci szkoda wydać na poprawę komfortu życia?


Joanno, skapstwo i lenistwo sa silnikiem postepu.. dlaczego myslysz ze wymyslono KOLO?

A tu mianowicie odkrylem ze moja plaska karta debetowa VISA Electron z mBank (ale tylko ta ktora mam na eKONTO) od roku mozna uzywac dla zakupy w internecie.. i tak zrobilemicon_smile.gif


 

Joanna Rączka  Identity Verified
Poland
Local time: 18:28
Member (2009)
English to Polish
+ ...
dla skąpych i leniwych - soli tej ziemi Dec 14, 2009

Daniele Martoglio wrote:


Joanno, skapstwo i lenistwo sa silnikiem postepu.. dlaczego myslysz ze wymyslono KOLO?



A dla kogo wymyślili zakupy internetowe? Dla tych co nawet do sklepu im się nie chce odwłoka ruszyć, a w sieci zawsze taniej znajdą.icon_wink.gif


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Jak obecnie mozna kupić członkostwo ProZ.com?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search