Proszę o pomoc!
Thread poster: 1965157

1965157
English to Russian
+ ...
Oct 21, 2003

Mam duży interes do etimologji swojego nazwiska. Mam familię Lonski (Łącki, czy Łąski?)
Czy może znaje ktoś z państwa jakie jest pochodzenie tego slowa, czy ma coś wspólnego z łącić?

Z góry wzięczny.
Alexander.


 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 21:36
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Przydatna strona w Internecie Oct 22, 2003

Zajrzyj tu:

http://www.genealogiapolska.com/index.php

Potem kliknij link po lewej stronie ekranu:

"Strony genealogiczne"

Znajdziesz tam wiele odsyłaczy do stron poświęconych genealogii.

Na stronie jest też wyszukiwarka i lista dyskusyjna. To są na pewno pasjonaci/hobbyści, więc może ci pomogą.

Powodzenia i pozdrawiam
Andrzej

PS. W języku polskim nie ma słowa "łącić". "Lonski" może pochodzić od Łoński lub Łącki - najprawdopodobniej.

[Edited at 2003-10-22 07:17]


 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 21:36
German to Polish
+ ...
kolejna strona genealogiczna Oct 24, 2003

spróbuj również poszukiwać na stronie
http://users.snowcrest.net/writers/geneal/4173.html

Życzę dużo szczęścia i wytrwałości.
Pozdrawiam
-Agnieszka-


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proszę o pomoc!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search