Tłumaczenia list dialogowych - jak zacząć?
Thread poster: Iresia

Iresia
Local time: 23:19
English to Polish
Nov 25, 2009

Mój problem - byłam przez kilka lat cudzym wyrobnikiem, chciałabym się uwolnić, poznać nowe możliwości.
Jak zacząć? Gdzie się zwrócić ze swoją chęcią tłumaczenia - seriali, programów tv, filmów?
Jak odbywa się ew. nabór?
Będę niezmiernie wdzięczna za każdą wskazówkę.
Pozdrawiam!


 

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 23:19
Polish to English
+ ...
Forum dla tłumaczy filmów Nov 26, 2009

http://www.dialogista.info/forum/index.php

 

Iresia
Local time: 23:19
English to Polish
TOPIC STARTER
Wielkie dzięki! Nov 26, 2009

Nowy ląd w internecie odkrywam!
Aż wstyd przyznać, z jakiej prowincji umysłowej się wydobywam...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tłumaczenia list dialogowych - jak zacząć?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search