Xbench - kilka informacji
Thread poster: Michał Tosza

Michał Tosza  Identity Verified
Local time: 12:21
English to Polish
+ ...
Apr 7, 2010

W związku z zainteresowaniem jakie Xbench wywołał na konferencji i po niej oraz uświadomieniem mi, że jest on znacznie mniej znany niż się spodziewałem, postanowiłem zrobić kilka poradniczków związanych z nim.

Po pierwsze: w ramach akcji "Tłumacze dla tłumaczy"icon_smile.gif opracowałem podręcznik do Xbencha w języku polskim:
http://translators.org.pl/blog/index.php/2010/03/22/instrukcja-xbench-28-po-polsku/

Po drugie: odpowiedź na pytanie, które pojawiło się kilka razy: jak z dwukolumnowego glosariusza excelowego korzystać w Xbenchu, jest dostępna już też na blogu http://translators.org.pl/blog/index.php/2010/04/06/z-serii-xbench-dla-mnas-czesc-1-jak-z-xlsxlsx-zrobic-baze-xbencha/.

Po trzecie: mam ochotę sukcesywnie dodawać kolejne poradniczki do Xbencha. I to kwestia do Was: jeśli macie jakieś problemy z Xbenchem, jeśli coś jest niejasne lub inne takie, to piszcie, bo chodzi o udzielanie konkretnych porad na konkretne problemy.

Pozdrawiam i życzę smacznego Xbencha


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Xbench - kilka informacji

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search