Książki dla tłumaczy
Thread poster: Stanislaw Czech, MCIL

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:37
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Apr 9, 2010

Dodałem do strony na wiki sekcję o książkach w języku polskim http://wiki.proz.com/wiki/index.php/Books_of_interest_to_translators
myślę, że warto by było to rozwijać. Będę się starał regularnie dodawać pozycje z mojej biblioteczki ale im więcej osób coś doda tym lepiejicon_smile.gif

Pozdrawiam
S

[Edited at 2010-04-09 09:05 GMT]


 

Michał Tosza  Identity Verified
Local time: 06:37
English to Polish
+ ...
Tabakowska dodana Apr 9, 2010

Stanislaw Czech wrote:

Dodałem do strony na wiki sekcję o książkach w języku polskim http://wiki.proz.com/wiki/index.php/Books_of_interest_to_translators
myślę, że warto by było to rozwijać. Będę się starał regularnie dodawać pozycje z mojej biblioteczki ale im więcej osób coś doda tym lepiejicon_smile.gif


Dodałem "O przekładzie na przykładzie", bo kiedyś mnie to straszliwie uwiodło i nadal uznaję to za najciekawszą pozycję o tłumaczeniach.icon_smile.gif

Pozdrawiam


 

Piotr Rypalski  Identity Verified
Poland
Local time: 06:37
English to Polish
+ ...
Dobry pomysł Apr 9, 2010

Na pewno dorzucę coś jeszcze do spisu polskich pozycji. Na razie jednąicon_smile.gif

pozdrawiam,
Piotr


 

tabor  Identity Verified
Poland
Local time: 06:37
English to Polish
+ ...
Bardzo dobry pomysł. Apr 9, 2010

Niektórych pozycji nie znałem. Dorzuciłem "Przekład prawny i sądowy" A. Jopek-Bosiackiej.

 

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:37
Member (2006)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Jak szaleć to szaleć Apr 9, 2010

Dodalem "Tłumaczenia Prawnicze" Danuty Kierzkowskiej

Jak się uporamy z tym może weźmiemy się za listę słowników?icon_smile.gif


 

Piotr Rypalski  Identity Verified
Poland
Local time: 06:37
English to Polish
+ ...
Dodałem kilka pozycji Apr 16, 2010

A slowniki to będzie dopiero tytaniczna praca! Zobaczymy...icon_smile.gif

pozdrawiam,
P.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Książki dla tłumaczy

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search