Książki dla tłumaczy
Thread poster: Stanislaw Czech, MCIL

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:09
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Apr 9, 2010

Dodałem do strony na wiki sekcję o książkach w języku polskim http://wiki.proz.com/wiki/index.php/Books_of_interest_to_translators
myślę, że warto by było to rozwijać. Będę się starał regularnie dodawać pozycje z mojej biblioteczki ale im więcej osób coś doda tym lepiejicon_smile.gif

Pozdrawiam
S

[Edited at 2010-04-09 09:05 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Michał Tosza  Identity Verified
Local time: 00:09
English to Polish
+ ...
Tabakowska dodana Apr 9, 2010

Stanislaw Czech wrote:

Dodałem do strony na wiki sekcję o książkach w języku polskim http://wiki.proz.com/wiki/index.php/Books_of_interest_to_translators
myślę, że warto by było to rozwijać. Będę się starał regularnie dodawać pozycje z mojej biblioteczki ale im więcej osób coś doda tym lepiejicon_smile.gif


Dodałem "O przekładzie na przykładzie", bo kiedyś mnie to straszliwie uwiodło i nadal uznaję to za najciekawszą pozycję o tłumaczeniach.icon_smile.gif

Pozdrawiam


Direct link Reply with quote
 

Piotr Rypalski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:09
English to Polish
+ ...
Dobry pomysł Apr 9, 2010

Na pewno dorzucę coś jeszcze do spisu polskich pozycji. Na razie jednąicon_smile.gif

pozdrawiam,
Piotr


Direct link Reply with quote
 

tabor  Identity Verified
Poland
Local time: 00:09
English to Polish
+ ...
Bardzo dobry pomysł. Apr 9, 2010

Niektórych pozycji nie znałem. Dorzuciłem "Przekład prawny i sądowy" A. Jopek-Bosiackiej.

Direct link Reply with quote
 

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:09
Member (2006)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Jak szaleć to szaleć Apr 9, 2010

Dodalem "Tłumaczenia Prawnicze" Danuty Kierzkowskiej

Jak się uporamy z tym może weźmiemy się za listę słowników?icon_smile.gif


Direct link Reply with quote
 

Piotr Rypalski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:09
English to Polish
+ ...
Dodałem kilka pozycji Apr 16, 2010

A slowniki to będzie dopiero tytaniczna praca! Zobaczymy...icon_smile.gif

pozdrawiam,
P.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Książki dla tłumaczy

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search