Rewelacja: elektroniczna wersja słownika Oxford-PWN
Thread poster: bartek

bartek  Identity Verified
Local time: 16:44
English to Polish
+ ...
Dec 8, 2003

Ukłony dla Redakcji Słownikowej PWN.
Moi drodzy, jak wielu z Was zostałam porażona wieścią, że obecnie kupowany słownik Angielsko-Polski Oxford-PWN ma dołączoną płytkę z elektroniczną wersją tych 4 kilogramów. W zeszłym tygodniu zapytałam Redakcję Slowników, jakie sa moje szanse na zdobycie tej płyty. Proszę wyobrazić sobie moją radość 5 minut temu, gdy listonosz przyniósł mi CD, wręczył mi ją darmo (!).
Wynika z tego iż jest to sposób na zostanie legalnym posiadaczem wersji elektronicznej słownika.
Nie wiem, czy ma to jakieś znaczenie, ale do PWN pisałam z ich strony internetowj.
Pozdrawiam i życze równie miłych przeżyć
T


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:44
Member (2004)
English to Polish
Dzięki! Dec 8, 2003

Zaraz do nich napiszę!

Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 16:44
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Czy to ma znaczenie? Dec 8, 2003

Kupiłam słownik przez Internet. Mówię szczerze - nie wiem, jak to działa przy zakupie "anonimowym" w dowolnej księgarni

Direct link Reply with quote
 

leff  Identity Verified
Local time: 16:44
English to Polish
+ ...
Ważna uwaga! Dec 12, 2003

Nie radzę stosować drogi przez Redakcję Słownków PWN. Ja tak zrobiłem i dostałem grzeczną acz stanowczą odmowę nawet nabycia tego krążka! Zbyto mnie zapewnieniem, że od kwietnia będę mógł kupić wersję elektroniczną w obie strony.

Natomiast skierowanie uprzejmego zapytania do Księgarni PWN (link 'napisz do nas' na stronie http://ksiegarnia.pwn.pl/ ) skutkuje wysyłką rzeczonego słownika.
To znaczy na razie jedynie zapewnieniem, że zostanie mi wysłany, ale ja jakoś wierzę w uczciwość PWN.

[18 grudnia 2003]
Właśnie dostałem. Działa bez pudła! (Zarówno słownik, jak i dostęp przez księgarnię PWN)

[Edited at 2003-12-18 13:42]


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 16:44
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Potwierdzam! Dec 12, 2003

Ja już też od dziś jestem szczęśliwą posiadaczką krążka i zadziałał właśnie ten link do Księgarni Wysyłkowej PWN

Podziękowania dla Barteka (i PWN, of course)

Magda


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rewelacja: elektroniczna wersja słownika Oxford-PWN

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search