OT: czemu punkty browniz zostaly odjete?
Thread poster: jamajka

jamajka
Local time: 17:55
English to Polish
+ ...
Dec 10, 2003

zaraz mi sie oberwie, ze pisze nie na temat, ale czy ktos moze mi powiedziec co sie stalo: mialam 448 browniz, a za 5 minut juz 441? faq pisze tylko o dodawaniu...

 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 17:55
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Może wprowadziłaś do Glosariusza KudoZ Dec 10, 2003

termin, który następnie został z niego usunięty? Wówczas punkty dodane za wpis zostają odjęte. Może wykasowałaś jakieś 'agree', albo inna czynność nagradzana browinisiami została anulowana.

HTH
Magda


 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:55
Member (2004)
English to Polish
zaraz, zaraz... Dec 10, 2003

Magda, to już można wykasowywać hasła z glosariusza? Dotychczas było to niemożliwe.

Poza tym, zwróć uwagę, że zniknęło 7 punktów. Za wykasowanie agree, ubyłoby ich tylko 3 (lub wielokrotność 3), a za usunięcie hasła z glosariusza (przy założeniu, że jest to możliwe) - 10.

Coś tu nie pasuje...


 

leff  Identity Verified
Local time: 17:55
English to Polish
+ ...
Dlaczego ma nie pasować? Dec 10, 2003

lim0nka wrote:
Poza tym, zwróć uwagę, że zniknęło 7 punktów. Za wykasowanie agree, ubyłoby ich tylko 3 (lub wielokrotność 3), a za usunięcie hasła z glosariusza (przy założeniu, że jest to możliwe) - 10.

Coś tu nie pasuje...


Z usunięcie hasła z Glosariusza -10. za danie Agree +3. Razem -7. Wszystko gra.icon_wink.gif

A brownisy są odbierane nie za usunięcie hasła z Glosariusza, tylko za dokonane tam zmiany (bo przecież przestaje to być wpis dokonany przez wprowadzającego). Dlatego warto dbać o sensowne wpisywanie haseł.

I żeby uniknąć wszelkich posądzeń - nie, moderatorzy NIE otrzymują brownisów za wprowadzanie zmian do Glosariusza. Robimy to bezinteresownie w ramach zwykłej złośliwości.

pozdrawiam
Leszek


 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 17:55
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Jeszcze o glosariuszu Dec 10, 2003

za wprowadzenie swojego własnego glosariusza drogą automatyczną, czyli uploadując plik tekstowy otrzymuje się po 1 brownisiu za hasło. Późniejsze ręczne wkasowanie haseł (możliwe tylko przez autora glosariusza) powoduje oczywiście odjęcie stosownej ilości punktów.

Możliwa jest także utrata punktów za wprowadzenie linku do słownika w GlossPost, jeśli ten link zostanie usunięty (przez moderatora GlossPost).

Warto też pamiętać, że punkty wyświetlane w lewym górnym rogu po zalogowaniu naliczane są raz dziennie (tak jakoś w nocy), więc odzwierciedlają w zasadzie stan "z wczoraj".


Magda


[Edited at 2003-12-10 16:34]


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 17:55
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
- Dec 10, 2003

Magda Dziadosz wrote:
Warto też pamiętać, że punkty wyświetlane w lewym górnym rogu po zalogowaniu naliczane są raz dziennie (tak jakoś w nocy), więc odzwierciedlają w zasadzie stan "z wczoraj".


A kto chce wiedziec stan "na dzien dzisiejszy", niech kliknie liczbe browniZ'ow w gornym lewym rogu, a potem przejdzie do dowolnego innego okna. Suma BrowniZ'ow zostanie "odswiezona" (suma KudoZ'ow rowniez).

[Edited at 2003-12-10 22:55]


 

maciejm  Identity Verified
Poland
Local time: 17:55
English to Polish
+ ...
Kasowanie agree Dec 10, 2003

Magda Dziadosz wrote:

Może wykasowałaś jakieś 'agree',
HTH
Magda


Pierwsze słyszę. Jak można wykasować agree/disagree nie będąc moderatorem?

Maciek


 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:55
Member (2004)
English to Polish
można Dec 11, 2003

maciejm wrote:
Jak można wykasować agree/disagree nie będąc moderatorem?


Przynajmniej w tzw. nowym dizajnie. Trzeba jednak pamiętać, żeby dać jakiś komentarz (choćby kropkę), bo inaczej nie ma możliwości edycji.

Anetta


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

OT: czemu punkty browniz zostaly odjete?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search