Bałagan w glosariuszu Thread poster: Agnieszka Hayward (X)
|
|---|
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 12:25
German to Polish
+ ...
Strasznie mi głupio, ale mam straszny bałagan w glosariuszu. Ostatnio wprowadzałam termin PL>DE i nie wiem czemu, wrzuciłam to jako PL>EN. Do tego mam dwa glosariusze PL>EN, czy też EN>PL.
Chciałabym to uporządkować, ale nie mogę znaleźć odpowiedniego guziczka, który by mi pozwolił na przerzucanie terminów między glosariuszami.
Prośba o pomoc techniczną.
Pozdrawiam noworocznie-skocznie.
Agnieszka
| | | |
SATRO 
Poland
Local time: 12:25
German to Polish
+ ...
| Czołem Dziecię Ursynowa! | Jan 3, 2004 |
Ja tego problemu nie mam, ale specjalnie dla Ciebie zadałem sobie trud wyszukania... Można wejść na konkretny termin i pod spodem pojawia Ci się opcja "edit this term" abu coś podobnego i możesz wszystko pozmieniać - łącznie z parami jęzorów (uuppss miało być języków)...
Dużo Mroku w Nowym Roku
(Trochę bez sensu, ale rym wyszedł )
Pozdrowienia z upalnego Poznania
Stasek
| | | |
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 12:25
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| Zacznij od menu u góry: | Jan 3, 2004 |
My ProZ.com, tam znajdź 'My Glossary'. Wyświetlą Ci się wszystkie Twoje glosariusze oraz wszystkie wpisy. Tam możesz zmienić nazwę glosariusza. Jeśli klikniesz w dany termin otworzy Ci się nowe okienko, a w nim 'Author: Edit or add info to this term'. Tam możesz zmienić i parę językową i wszystko.
HTH
Magda
| | | |
Jerzy Czopik
Germany
Local time: 12:25
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| Czolem z nowem rokiem... | Jan 3, 2004 |
Stanislaw Trojanowicz wrote: ... Dużo Mroku w Nowym Roku (Trochę bez sensu, ale rym wyszedł ) Pozdrowienia z upalnego Poznania Stasek
Mialo byc "Duzo Uroku w Nowym Roku" Stasku
A co do Gloskow, to jak sie kiedys odrobie, wtedy spobuje pomoc, jesli do tego czasu we wlasnym kocim zakresie nie dacie rady.
Pelnego sukcesow 2004
Pozdrowienia
J.
[Edited at 2004-01-03 11:23]
| | |
|
|
|
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 12:25
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER | Staszku, Magdo - dzięki. Dokonałam | Jan 3, 2004 |
Ale za późno się zorientowałam, że należy używać opcji "rename", więc stworzyłam nowe nazwy słowników. jak mogę wykasowac stare?
Pozdrawiam
Dzięki z pagórka
Blondzia
| | | |
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 12:25
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| I tu są schodki... | Jan 3, 2004 |
tygru wrote:
Ale za późno się zorientowałam, że należy używać opcji "rename", więc stworzyłam nowe nazwy słowników. jak mogę wykasowac stare?
Jak też tak kiedyś nabałaganiłam i okazało się, że istniejącego słownika wykasować nie można. Ja wówczas napisałam 'Support Request' z prośbą o usunięcie tego pustego zresztą słownika i tak się stało.
Inną opcją jest przezwanie go jakoś jeszcze inaczej i założenie kolejnego glosariuszka...
Magda
| | | |
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 12:25
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER | przezwałam, ale nic nie dało... | Jan 3, 2004 |
Magda Dziadosz wrote:
Inną opcją jest przezwanie go jakoś jeszcze inaczej i założenie kolejnego glosariuszka...
Magda
przezwałam, ale nadal bandyty są, jak były...
chyba napiszę więc request. wielkie dzięki, Magdo!
-A-
| | | |
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by
submitting a support request » 
Login to reply/comment 
