Off topic: Eureka!
Thread poster: Fitzcarraldo

Fitzcarraldo
Local time: 20:49
English to Polish
+ ...
Jan 8, 2004

Co za szczęście, właśnie odkryłem to miejsce w sieci! Dzień dobry wszystkim!

 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 20:49
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Witaj Fitz, Jan 8, 2004

też się cieszymy, witamy i zapraszamyicon_smile.gif

Magda


 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 20:49
German to Polish
+ ...
Witam... Jan 8, 2004

Fitz wrote:
Co za szczęście, właśnie odkryłem to miejsce w sieci! Dzień dobry wszystkim!


też tak mówiłem, jak tu trafiłem, a teraz...


... na pewno nie zmieniłem zdaniaicon_biggrin.gif

Pozdrawiam

Stasek z Poznania


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 20:49
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Witam i ja... Jan 8, 2004

Widze, ze jest nas tu coraz wiecej szczesliwcowicon_biggrin.gif

Zycze wszelakiego pozytku z ProZ i innych sukcesow.
Jerzy


 

bartek  Identity Verified
Local time: 20:49
English to Polish
+ ...
Oby Ci Jan 8, 2004

pobyt tutaj dobrze służył i obyś Ty też dzielił się z nami swoją wiedzą
Powodzenia
TK


 

KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Local time: 20:49
English to Polish
+ ...
profil Jan 8, 2004

1. Koniecznie stwórz swój profil, czyli napisz coś o sobie.
2. Jak Ci się trafi pytanie z Twojej działki to odpowiadaj i podawaj wiarygodne źródła a wtedy przyjdzie/przyjdą sama...sława i/lub satysfakcjaicon_wink.gif)

(Przypomina mi się ten mroźny dzień pod koniec lutego 2002, gdy ja znalazłam Proz... Od tego można się uzależnić. To dlatego czasami wyłączam sobie maile z pytaniami i milczę przez parę tygodni.)

Pozdrawiam wszystkich
Nela


 

Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:49
English to Polish
+ ...
witaj fitz Jan 12, 2004

ja też jestem tu nowa (nadal), mogę więc Ci powiedzieć jedno: jeśli czegoś nie wiesz, zadawaj pytania, "starzy" Prozacy (i Prozaczki) są bardzo pomocniicon_eek.gif)

 

Fitzcarraldo
Local time: 20:49
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Dziękuję... Jan 23, 2004

za wszystkie słowa powitania. Jestem lekarzem, a angielski to moje hobby. Niedawno zarejestrowałem się w jednej firm translatorskich jako "wolny strzelec" i otrzymałem pierwsze zlecenia. Dzięki temu, szukając w sieci informacji, znalazłem te strony. Będę tu zaglądać tak często, jak czas pozwoli i jeśli będę znać odpowiedź na jakieś pytanie, z przyjemnością napiszę.

Pozdrowienia

Fitz

(mój sieciowy pseudonim to skrót od "Fitzcarraldo", tytułowej postaci jednego z moich ulubionych filmów)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Eureka!

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search