Off topic: Eureka!
Thread poster: Fitzcarraldo

Fitzcarraldo
Local time: 00:00
English to Polish
+ ...
Jan 8, 2004

Co za szczęście, właśnie odkryłem to miejsce w sieci! Dzień dobry wszystkim!

Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 00:00
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Witaj Fitz, Jan 8, 2004

też się cieszymy, witamy i zapraszamy

Magda


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 00:00
German to Polish
+ ...
Witam... Jan 8, 2004

Fitz wrote:
Co za szczęście, właśnie odkryłem to miejsce w sieci! Dzień dobry wszystkim!


też tak mówiłem, jak tu trafiłem, a teraz...


... na pewno nie zmieniłem zdania

Pozdrawiam

Stasek z Poznania


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 00:00
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Witam i ja... Jan 8, 2004

Widze, ze jest nas tu coraz wiecej szczesliwcow

Zycze wszelakiego pozytku z ProZ i innych sukcesow.
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 00:00
English to Polish
+ ...
Oby Ci Jan 8, 2004

pobyt tutaj dobrze służył i obyś Ty też dzielił się z nami swoją wiedzą
Powodzenia
TK


Direct link Reply with quote
 

KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Local time: 00:00
English to Polish
+ ...
profil Jan 8, 2004

1. Koniecznie stwórz swój profil, czyli napisz coś o sobie.
2. Jak Ci się trafi pytanie z Twojej działki to odpowiadaj i podawaj wiarygodne źródła a wtedy przyjdzie/przyjdą sama...sława i/lub satysfakcja)

(Przypomina mi się ten mroźny dzień pod koniec lutego 2002, gdy ja znalazłam Proz... Od tego można się uzależnić. To dlatego czasami wyłączam sobie maile z pytaniami i milczę przez parę tygodni.)

Pozdrawiam wszystkich
Nela


Direct link Reply with quote
 

Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:00
English to Polish
+ ...
witaj fitz Jan 12, 2004

ja też jestem tu nowa (nadal), mogę więc Ci powiedzieć jedno: jeśli czegoś nie wiesz, zadawaj pytania, "starzy" Prozacy (i Prozaczki) są bardzo pomocni)

Direct link Reply with quote
 

Fitzcarraldo
Local time: 00:00
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Dziękuję... Jan 23, 2004

za wszystkie słowa powitania. Jestem lekarzem, a angielski to moje hobby. Niedawno zarejestrowałem się w jednej firm translatorskich jako "wolny strzelec" i otrzymałem pierwsze zlecenia. Dzięki temu, szukając w sieci informacji, znalazłem te strony. Będę tu zaglądać tak często, jak czas pozwoli i jeśli będę znać odpowiedź na jakieś pytanie, z przyjemnością napiszę.

Pozdrowienia

Fitz

(mój sieciowy pseudonim to skrót od "Fitzcarraldo", tytułowej postaci jednego z moich ulubionych filmów)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Eureka!

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search