Aktualizacja wersji SDL Trados 2009 Freelance do wersji SDL TRADOS Studio 2009 Professional
Thread poster: Tomasz Sieniuć

Tomasz Sieniuć  Identity Verified
Poland
Local time: 17:59
German to Polish
+ ...
Jun 1, 2010

... za 1999 zł (promocja ważna do 25 czerwca). Więcej informacji na stronie polskiego dystrybutora.

 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 17:59
French to Polish
+ ...
Różne... Jun 2, 2010

Tomasz Sieniuć wrote:

... za 1999 zł (promocja ważna do 25 czerwca). Więcej informacji na stronie polskiego dystrybutora.


IMO jak ktoś ma trochę bardziej zaawansowane oczekiwania i chce zostać przy Tradosie, to to jest niezła oferta.

Uwaga, można to będzie aktywować tylko na jednej maszynie jednocześnie (minus)*).
Trzeba też rozważyć koszty utrzymania licencji, to zwykle wychodzi rocznie jak cena całego Freelance (minus).
Fajne jest to, że dostaje się przy okazji ostatnią licencję "klasycznego" Tradosa w wersji Pro, co to jeszcze przez parę lat będzie miała długie życie (spory plus).

*) ale można oddzielić galwanicznie T2007 od T2009, co ma liczne plusy (np. Multiterm nie będzie koszmarnie świnić) i nieliczne minusy (np. brak możliwości bezpośredniej konwersji baz T2007 do T2009, która i tak się lubi wywalić).

Zdrówkot
GG


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Aktualizacja wersji SDL Trados 2009 Freelance do wersji SDL TRADOS Studio 2009 Professional

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search