Aktualizacja wersji SDL Trados 2009 Freelance do wersji SDL TRADOS Studio 2009 Professional
Thread poster: Tomasz Sieniuć

Tomasz Sieniuć  Identity Verified
Poland
Local time: 20:09
Member (2005)
German to Polish
+ ...
Jun 1, 2010

... za 1999 zł (promocja ważna do 25 czerwca). Więcej informacji na stronie polskiego dystrybutora.

Direct link Reply with quote
 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 20:09
French to Polish
+ ...
Różne... Jun 2, 2010

Tomasz Sieniuć wrote:

... za 1999 zł (promocja ważna do 25 czerwca). Więcej informacji na stronie polskiego dystrybutora.


IMO jak ktoś ma trochę bardziej zaawansowane oczekiwania i chce zostać przy Tradosie, to to jest niezła oferta.

Uwaga, można to będzie aktywować tylko na jednej maszynie jednocześnie (minus)*).
Trzeba też rozważyć koszty utrzymania licencji, to zwykle wychodzi rocznie jak cena całego Freelance (minus).
Fajne jest to, że dostaje się przy okazji ostatnią licencję "klasycznego" Tradosa w wersji Pro, co to jeszcze przez parę lat będzie miała długie życie (spory plus).

*) ale można oddzielić galwanicznie T2007 od T2009, co ma liczne plusy (np. Multiterm nie będzie koszmarnie świnić) i nieliczne minusy (np. brak możliwości bezpośredniej konwersji baz T2007 do T2009, która i tak się lubi wywalić).

Zdrówkot
GG


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Aktualizacja wersji SDL Trados 2009 Freelance do wersji SDL TRADOS Studio 2009 Professional

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search