TinyURL i inne skracacze adresów URL
Thread poster: geopiet

geopiet  Identity Verified
Polish to English
+ ...
Jul 1, 2010

Zauważyłem zadziwiającą niechęć niektórych użytkowników „Proz'a” do tych bardzo przydatnych narzędzi.
Jakże często długie adresy URL, prowadzące do zasobów zakopanych głęboko gdzieś tam, są obcinane przy „wklejaniu” do odpowiedzi, czyniąc je bezużytecznymi.

TinyURL, czy inne tego typu skracacze, jest świetnym narzędziem, i niczym nie umniejsza wartości odpowiedzi w której został użyty.


 

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:24
Member (2006)
English to Polish
+ ...
symbol Jul 1, 2010

Myślę, że dla wielu osób skrócone linki z Tinyurl stały się symbolem sposobu odpowiadania, w którym głównym argumentem popierającym daną odpowiedź są linki do wyników z Google - których nie da się bez skrócenia wkleić do specjalnego pola na link.

Tymczasem podejrzewam, że niektórzy woleliby aby odpowiedzi były popierane linkami do specjalistycznych witryn lub odniesieniami do literatury fachowej.

Przy czym całkowicie się z Tobą zgadzam - Tinyurl sam w sobie jest bardzo użytecznyicon_smile.gif

Pozdrawiam S


 

Gwidon Naskrent  Identity Verified
Poland
Local time: 19:24
English to Polish
+ ...
A ja nie używam "skracaczy" Jul 2, 2010

Lubię wiedzieć, do jakiej witryny prowadzi odnośnik.

Natomiast obcinanie URLi (w szczególności po ampersendzie, przecinku lub innym niestandardowym znaku) świadczy wyłącznie o niechlujności projektantów serwisu i może być niewielkim wysiłkiem poprawione.


 

geopiet  Identity Verified
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Zrozumiała przezorność Jul 2, 2010

Gwidon Naskrent wrote:

Lubię wiedzieć, do jakiej witryny prowadzi odnośnik.



Zrozumiała przezorność w czasach łatwo rozprzestrzeniających się wirusów, spyware, i innych złośliwych oprogramowań, ale chyba bezpodstawna na tym moderowanym forum.

Gwidon Naskrent wrote:

Natomiast obcinanie URLi (w szczególności po ampersendzie, przecinku lub innym niestandardowym znaku) świadczy wyłącznie o niechlujności projektantów serwisu i może być niewielkim wysiłkiem poprawione.



Czasami zdarza się że fragment tekstu którym chcemy się posłużyć do udowodnienia odpowiedzi, jest w innym formacie (xls, ppt, etc), i wymaga to od pytającego ściągnięcia całego pliku i otwierania go w odpowiednim programie, aby dotrzeć do tego jednego, czy dwóch zdań.

Przykładem niech będzie ta prezentacja PowerPoint, dostępna pod tym adresem: http://www.informator.gumed.edu.pl/dc/635145b1d735ce8ca2f89ad257cb810a.ppt.

W takiej sytuacji lepiej jest posłużyć się automatycznie wygenerowaną, html wersją tego dokumentu, dostępną pod następującym adresem:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:xUKgilCRLKYJ:www.informator.gumed.edu.pl/dc/635145b1d735ce8ca2f89ad257cb810a.ppt%20"%20zgoda%20i%20współpraca%20pacjenta&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us

Następnie, w świetle nagminnie występującego zjawiska obcinania URL, logicznym krokiem jest skrócenie tego potworka, używając np. Google - http://goo.gl/Q10h, lub TinyURL - http://tinyurl.com/2ffwt78.

TinyURL oferuje skracanie z "przeglądem", gdzie odnośnik to tego samego pliku będzie następujący - http://preview.tinyurl.com/2ffwt78, i gdzie można sprawdzić skrócony adres URL. Można też odpowiednio przygotować skracany adres, podając dodatkowe informacje, jak np. http://preview.tinyurl.com/dokument-z-gumed-edu-pl



[Edited at 2010-07-02 10:18 GMT]


 

allp
Poland
Local time: 19:24
English to Polish
+ ...
Tinyurle po jakimś czasie wygasają Jul 2, 2010

W starych kudozach przeważnie są już nieaktywne.

 

Zbigniew Szalbot  Identity Verified
Poland
Local time: 19:24
English to Polish
+ ...
TinyURL to zbędny mechanizm Jul 2, 2010

geopiet wrote:
Następnie, w świetle nagminnie występującego zjawiska obcinania URL, logicznym krokiem jest skrócenie tego potworka, używając np. Google - http://goo.gl/Q10h, lub TinyURL - http://tinyurl.com/2ffwt78.


Nie umiem zrozumieć, dlaczego w kudozach nagminnie stosuje się TinyURLe i inne tego typu rozwiązania.

Po pierwsze, problem obcinania długich adresów URL w programach do poczty występuje coraz rzadziej.

Po drugie, w kudozach i tak się wchodzi na stronę, żeby odpisać lub poznać inne odpowiedzi.

Po trzecie, w każdej wiadomości otrzymywanej z forum znajduje się link typu:
View this post: http://www.proz.com/post/1537130#1537130

Nie mam przekonania do narzędzi typu TinyURL, ponieważ – podobnie jak jeden z przedmówców – lubię wiedzieć dokąd jestem odsyłany. Jeśli TinyURL naprawdę działa tylko przez jakiś określony czas, to stosowanie tego typu rozwiązań w ogóle staje się bezcelowe.

Pozdrawiam!

Zbigniew Szalbot


 

geopiet  Identity Verified
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
will not break in email postings and never expires. Jul 2, 2010

allp wrote:

W starych kudozach przeważnie są już nieaktywne.


Tak podaje tinyURL w pierwszym zdaniu. Jeżeli jakieś odnośniki są nieaktywne, to raczej wystąpiły zmiany na stronach do których ten link prowadził. W takiej sytuacji również pełny URL byłby nieaktualny.

Przypuszczam że często tak się dzieje gdy ktoś podaje, jako dowód na odpowiedź, skrócony odnośnik do wyników z wyszukiwarki.

[Edited at 2010-07-02 15:17 GMT]


 

Polangmar
Poland
Local time: 19:24
English to Polish
+ ...
Diamonds are forever ;-) Jul 2, 2010

allp wrote: W starych kudozach przeważnie są już nieaktywne.

Zbigniew Szalbot wrote: Jeśli TinyURL naprawdę działa tylko przez jakiś określony czas, to stosowanie tego typu rozwiązań w ogóle staje się bezcelowe.


Are you sick of posting URLs in emails only to have it break when sent causing the recipient to have to cut and paste it back together? Then you've come to the right place. By entering in a URL in the text field below, we will create a tiny URL that will not break in email postings and never expires.
http://tinyurl.com/

W starych pytaniach nieaktywne ("martwe") są te odnośniki, w których wygasła oryginalna strona - sam skracacz będzie (najprawdopodobniej) działał aż do bankructwa firmy TinyURL (na co się nie zanosi).

Pozdrawiam
Polangmar


 

allp
Poland
Local time: 19:24
English to Polish
+ ...
Ok, dzięki za sprostowanie Jul 2, 2010

Nie wiedziałam, że jakby co, to na świecie zostaną tylko karaluchy i tinyurle. No i diamenty.

Zostaniemy więc uwiecznieni dla potomności za sprawą naszych tinyurli (tinyurlów?) To lepsze niż góra Rushmore. Serio.


 

Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Poland
Local time: 19:24
Member (2010)
English to Polish
+ ...
Jul 3, 2010



[Edited at 2010-07-04 09:06 GMT]


 

XTRF
Local time: 19:24
bit.ly Jul 15, 2010

Kolejny serwis do skracania bit.ly

 

geopiet  Identity Verified
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Google Chrome Jul 15, 2010

dla tych którzy używają przeglądarki Chrome dostępne jest rozszerzenie goo.gl

bardzo wygodne, nie trzeba otwierać nowych okien czy zakładek, żadnych "copy and paste"





goo.gl one click does it all


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TinyURL i inne skracacze adresów URL

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search