Off topic: Pomoc dla Bogatyni
Thread poster: Izabela Szczypka

Izabela Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 03:32
English to Polish
+ ...
Aug 9, 2010

Staramy się tu pomóc oddolnie - niedaleko z Jeleniej Góry do Bogatyni... zresztą mnóstwo miejscowości popłynęło w okolicy.
Ktoś dołączy?

www.jelonka.com/news,single,init,article,29078
www.jelcar.pl/bogatynia/index.php?tab=1


 

Izabela Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 03:32
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Jeszcze tutaj Aug 9, 2010

http://jeleniagora.naszemiasto.pl/artykul/525756,bogatynia-konta-na-ktore-mozna-wplacac-pieniadze-dla,id,t.html

 

Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Poland
Local time: 03:32
Member (2010)
English to Polish
+ ...
. Aug 9, 2010

dzięki Iza. A swoją drogą szkoda, że Ci sprzed Pałacu nie skierują swojej energii w tamte strony.
Ewa


 

OTMed (X)
Poland
Local time: 03:32
English to Polish
+ ...
Idea szczytna Aug 9, 2010

ale jesteśmy na międzynarodowymportalu - nie dam głowy, czy to zgodne z misją i regulaminem, ale może warto zapytać staffu, czy puszczą, dać parę linków do foto z tej katastrofy i otworzyć wątek w głównym forum? Just a thought.

 

Izabela Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 03:32
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Dzięki za sugestię, Grzesiu Aug 9, 2010

Dr G. Palka wrote:
ale jesteśmy na międzynarodowym portalu - nie dam głowy, czy to zgodne z misją i regulaminem, ale może warto zapytać staffu, czy puszczą, dać parę linków do foto z tej katastrofy i otworzyć wątek w głównym forum? Just a thought.

Zapytałam - w przypadku klęsk żywiołowych można http://www.proz.com/faq/3088#3088
Czyli zostaje mi tylko sprawdzić w UMiG, czy mają konto walutowe, bo tekst na forum ogólne praktycznie mogę przekopiować ze swojego ticketa.
Dobre masz pomysły - dziękiicon_smile.gif


 

OTMed (X)
Poland
Local time: 03:32
English to Polish
+ ...
Parę linków, może się przydadzą do powstającego posta: Aug 10, 2010

Youtube http://bit.ly/bXvaLm

Some photos http://bit.ly/bvDdwv http://bit.ly/a0lC4d http://bit.ly/9dRGCN http://bit.ly/94zizi

Other links, mainly to Polish media, photos etc. http://www.bogatynia.com.pl/

English-language coverage:
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-10909818
http://in.reuters.com/article/idINIndia-50702220100808
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=129068562
http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2010/0808/breaking16.html?via=rel
http://www.examiner.com/a-2767386~Death_toll_rises_to_11_in_flooding_in_Europe.html


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pomoc dla Bogatyni

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search