Jak wystawić fakturę/rachunek dla klienta z Chin?
Thread poster: Justyna Ficner

Justyna Ficner  Identity Verified
Poland
Local time: 13:04
Polish to English
+ ...
Sep 21, 2010

Witam, prowadzę działalność gospodarczą, ale jeszcze nie jestem VATowcem. mam klienta z Chin i on chce invoice, tylko teraz nie wiem, czy muszę być vatowcem aby móc takie invoice podpisywać? przeczytałam już że na takie usługi jest vat 0% ale czy muszę być vatowcem?

 

Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 13:04
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Myślę, że można tak Sep 22, 2010

Justyna Ficner wrote:

Witam, prowadzę działalność gospodarczą, ale jeszcze nie jestem VATowcem. mam klienta z Chin i on chce invoice, tylko teraz nie wiem, czy muszę być vatowcem aby móc takie invoice podpisywać? przeczytałam już że na takie usługi jest vat 0% ale czy muszę być vatowcem?


Wystarczy po naszemu napisać Rachunek po angielsku Invoice, nigdzie nie używając skrótu VAT ani nawet takiej kolumny, bo jak wieść niesie, skarbówki nie interesuje VAT państw trzecich (poza UE).

Radziłbym jednak upewnić się, dzwoniąc na infolinię krajowej informacji podatkowej.

Pozdrawiam

Piotr


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Jak wystawić fakturę/rachunek dla klienta z Chin?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search