Normy ETS / ETSI - polskie nazwy?
Thread poster: M.A.B.

Local time: 21:40
English to Polish
+ ...
Oct 23, 2010

Czy normy ETS / ETSI (Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych) mają może polskie nazwy? Mam listę norm ETS w tekście angielskim i nie wiem czy je tłumaczyć, a widzę że na wszelkich polskich stronach z normami są one w wersji angielskiej.

ETS 300 019-1-0: Classification of environmental conditions; introduction
ETS 300 019-1-1: Classification of environmental conditions; Storage. Class 1.2; Weather protected, not temperature controlled storage locations, except relative humidity, which shall be in the range 10…85% and the mechanical conditions which correspond with Class 1.3E. The switch should be stored in its original package.
ETS 300 019-1-2: Classification of environmental conditions; Transportation. Class 2.3; Public transportation, except temperature range, which is extended down to -50 °C
ETS 300 019-1-3: Classification of environmental conditions; Stationary use at weather protected locations. Class 3.1E

Z góry dziękuję.

[Zmieniono 2010-10-23 19:18 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Normy ETS / ETSI - polskie nazwy?

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search