Normy ETS / ETSI - polskie nazwy?
Thread poster: M.A.B.

Local time: 11:40
English to Polish
+ ...
Oct 23, 2010

Czy normy ETS / ETSI (Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych) mają może polskie nazwy? Mam listę norm ETS w tekście angielskim i nie wiem czy je tłumaczyć, a widzę że na wszelkich polskich stronach z normami są one w wersji angielskiej.

ETS 300 019-1-0: Classification of environmental conditions; introduction
ETS 300 019-1-1: Classification of environmental conditions; Storage. Class 1.2; Weather protected, not temperature controlled storage locations, except relative humidity, which shall be in the range 10…85% and the mechanical conditions which correspond with Class 1.3E. The switch should be stored in its original package.
ETS 300 019-1-2: Classification of environmental conditions; Transportation. Class 2.3; Public transportation, except temperature range, which is extended down to -50 °C
ETS 300 019-1-3: Classification of environmental conditions; Stationary use at weather protected locations. Class 3.1E

Z góry dziękuję.

[Zmieniono 2010-10-23 19:18 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Normy ETS / ETSI - polskie nazwy?

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search