Normy ETS / ETSI - polskie nazwy?
Thread poster: M.A.B.

Local time: 13:44
English to Polish
+ ...
Oct 23, 2010

Czy normy ETS / ETSI (Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych) mają może polskie nazwy? Mam listę norm ETS w tekście angielskim i nie wiem czy je tłumaczyć, a widzę że na wszelkich polskich stronach z normami są one w wersji angielskiej.

ETS 300 019-1-0: Classification of environmental conditions; introduction
ETS 300 019-1-1: Classification of environmental conditions; Storage. Class 1.2; Weather protected, not temperature controlled storage locations, except relative humidity, which shall be in the range 10…85% and the mechanical conditions which correspond with Class 1.3E. The switch should be stored in its original package.
ETS 300 019-1-2: Classification of environmental conditions; Transportation. Class 2.3; Public transportation, except temperature range, which is extended down to -50 °C
ETS 300 019-1-3: Classification of environmental conditions; Stationary use at weather protected locations. Class 3.1E

Z góry dziękuję.

[Zmieniono 2010-10-23 19:18 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Normy ETS / ETSI - polskie nazwy?

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search