Forum PL
Thread poster: Andrzej Lejman

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 06:23
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Mar 21, 2002

Witam wszystkich!

A właściwie, to dlaczego to forum musi być moderowane?

Czyżby ktos obawiał się, że pójdziemy w ślady kolegów Turków?

Ciekaw jestem zdania Koleżanek i Kolegów.

Pozdrawiam


 

Jacek Krankowski (X)  Identity Verified
English to Polish
+ ...
Nie trzeba az tak daleko szukac Mar 22, 2002

bo rowniez ze 100-procentowo europejskich panstw wywodza sie krewcy osobnicy, ktorzy przenosza czasem niewybredne boje z KudoZ na teren Forow. Fora sa moderowane, gdyz wlasciciel chce, aby ktos w takich sytuacjach apelowal o zdrowy rozsadek. Nie da sie ukryc, ze niektorym marzy sie, aby ProZ nie byl bazarem czy tez maglem, lecz organizacja profesjonalistow, ktorzy nie przychodza tu aby \"czatowac\" lecz wymieniac sie jakimis konkretnymi informacjami. Od czatow sa przeciez inne miejsca i po co mnozyc je w nieskonczonosc. Tak ja to widze co do samej zasady. Natomiast co do konkretnej pyskowki tureckiej nie mam zdania, bo ostatnio zetknalem sie z paroma przykladami polskiego chamstwa i hucpy w rzeczywistosci, wiec zaden podobny temat mnie przed weekendem nie interesuje.



P.S. A propos, gdzie sie podzialo tureckie forum? W sobote wieczor go nie ma.

[ This Message was edited by: on 2002-03-23 17:15 ]


 

Jacek Krankowski (X)  Identity Verified
English to Polish
+ ...
Idzie Idziak Mar 23, 2002

Idzie noc Oscarow, idzie Idziak. W swietle jupiterow nasza rzeczywistosc moze okazac sie rownie zlozona co http://www.proz.com/?sp=h&eid_c=1749&id=169727


Jednak zlozona jak kostka Rubika nie okazala sie, gdyz jupitery Idziaka nie siegnely. A speaker z nazwiskiem nie mial problemow. Natomiast poniewaz zamiast Sławomir powiedzial Slawomir, mozna by i z tego zrobic hece kto powinien dyktowac native speakerom wymowe obcych nazwisk.

[ This Message was edited by: on 2002-03-25 08:47 ]


 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 06:23
Member (2004)
English to Polish
+ ...
A Turcy hajda na kon... Mar 23, 2002

Tureckie forum zostalo zamkniete przez Henrego, w apogeum krwawej bitwy, w ktorej paranoja zdawala sie zwyciezac. Moderowanie tez nie pomoglo. Polska sekcja na razie na tle innych wypada kulturalnie i sympatycznie, I NIECH TAK POZOSTANIE!

Magda


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Forum PL

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search