Forum PL
Thread poster: Andrzej Lejman

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 11:35
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Mar 21, 2002

Witam wszystkich!

A właściwie, to dlaczego to forum musi być moderowane?

Czyżby ktos obawiał się, że pójdziemy w ślady kolegów Turków?

Ciekaw jestem zdania Koleżanek i Kolegów.

Pozdrawiam


 

Jacek Krankowski (X)  Identity Verified
English to Polish
+ ...
Nie trzeba az tak daleko szukac Mar 22, 2002

bo rowniez ze 100-procentowo europejskich panstw wywodza sie krewcy osobnicy, ktorzy przenosza czasem niewybredne boje z KudoZ na teren Forow. Fora sa moderowane, gdyz wlasciciel chce, aby ktos w takich sytuacjach apelowal o zdrowy rozsadek. Nie da sie ukryc, ze niektorym marzy sie, aby ProZ nie byl bazarem czy tez maglem, lecz organizacja profesjonalistow, ktorzy nie przychodza tu aby \"czatowac\" lecz wymieniac sie jakimis konkretnymi informacjami. Od czatow sa przeciez inne miejsca i po co mnozyc je w nieskonczonosc. Tak ja to widze co do samej zasady. Natomiast co do konkretnej pyskowki tureckiej nie mam zdania, bo ostatnio zetknalem sie z paroma przykladami polskiego chamstwa i hucpy w rzeczywistosci, wiec zaden podobny temat mnie przed weekendem nie interesuje.



P.S. A propos, gdzie sie podzialo tureckie forum? W sobote wieczor go nie ma.

[ This Message was edited by: on 2002-03-23 17:15 ]


 

Jacek Krankowski (X)  Identity Verified
English to Polish
+ ...
Idzie Idziak Mar 23, 2002

Idzie noc Oscarow, idzie Idziak. W swietle jupiterow nasza rzeczywistosc moze okazac sie rownie zlozona co http://www.proz.com/?sp=h&eid_c=1749&id=169727


Jednak zlozona jak kostka Rubika nie okazala sie, gdyz jupitery Idziaka nie siegnely. A speaker z nazwiskiem nie mial problemow. Natomiast poniewaz zamiast Sławomir powiedzial Slawomir, mozna by i z tego zrobic hece kto powinien dyktowac native speakerom wymowe obcych nazwisk.

[ This Message was edited by: on 2002-03-25 08:47 ]


 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 11:35
Member (2004)
English to Polish
+ ...
A Turcy hajda na kon... Mar 23, 2002

Tureckie forum zostalo zamkniete przez Henrego, w apogeum krwawej bitwy, w ktorej paranoja zdawala sie zwyciezac. Moderowanie tez nie pomoglo. Polska sekcja na razie na tle innych wypada kulturalnie i sympatycznie, I NIECH TAK POZOSTANIE!

Magda


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Forum PL

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search