Pomoc odnośnie bibliografii - stres w tłumaczeniu ustnym
Thread poster: beatrizz89
Jan 9, 2011

Witam serdecznie.
Zdecydowałam, że napiszę na tym forum, gdyż moja praca licencjacka dotyczy tłumaczeń, dokładniej - zarządzanie stresem w tłumaczeniu ustnym. Czy ktoś kiedykolwiek pisał na ten temat i mógłby poradzić coś z bibliografii ? Chciałabym uzyskać pomoc odnośnie lektur, artykułów, które mogłabym załączyć do pracy. Z góry dziękuję, Betty


Direct link Reply with quote
 

maciejm  Identity Verified
Poland
Local time: 10:47
English to Polish
+ ...
Zarządzanie Jan 9, 2011

beatrizz89 wrote:

- zarządzanie stresem w tłumaczeniu ustnym.



A co to jest "zarządzanie stresem"? Może chodzi o "radzenie sobie ze stresem"? I proszę mi nie mówić, że ponad 650 tysięcy (!) trafień w google oznacza, że tak mamy mówić.

M


Direct link Reply with quote
 

Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Poland
Local time: 10:47
Member (2010)
English to Polish
+ ...
Jan 9, 2011



[Edited at 2011-01-09 16:13 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pomoc odnośnie bibliografii - stres w tłumaczeniu ustnym

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search