Poszukuję słowników informatycznych
Thread poster: ulaw21

ulaw21
Italy
Local time: 00:47
Mar 3, 2004

Kochani,

Może ktoś może mi pomóc. Mam ostatnio dość dużo tłumaczeń języka technicznego - informatycznego (software, panele sterownicze itp.) gdzie niestety trzeba używać mnóstwo skrótów które nie są tak łatwe do wykonania w naszym języku który jest dość opisowy.
Istnieje może jakiś słownik tego typu terminologii. Tłumacze zazwyczaj z włoskiego lub angielskiego na polski.

urszula


 

Astro Jaroslaw Rutkowski  Identity Verified
Local time: 00:47
Polish to English
+ ...
Zajrzyj Mar 3, 2004

tutaj:
http://venus.ci.uw.edu.pl/~milek/slow.htm
Mam nadzieję, że to pomoże.


 

GingerR  Identity Verified
Local time: 00:47
Member (2004)
English to Polish
+ ...
BT Info Mar 3, 2004

jesli dobrze pamietam, ktos juz podawal kiedys link do ich strony, gdzie jest rowniez slownik,
moze sie przyda
powodzenia

www.btinfo.pl


 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 00:47
Member (2004)
German to Polish
+ ...
W końcu zawsze możesz też Mar 3, 2004

wysłać pytanie.
Pozdrawiamicon_smile.gif
Andrzej


 

ulaw21
Italy
Local time: 00:47
TOPIC STARTER
dziekuje Mar 3, 2004

Jaroslaw Rutkowski wrote:

tutaj:
http://venus.ci.uw.edu.pl/~milek/slow.htm
Mam nadzieję, że to pomoże.


 

ulaw21
Italy
Local time: 00:47
TOPIC STARTER
dziekuje Mar 3, 2004

GingerR wrote:

jesli dobrze pamietam, ktos juz podawal kiedys link do ich strony, gdzie jest rowniez slownik,
moze sie przyda
powodzenia

www.btinfo.pl


 

ulaw21
Italy
Local time: 00:47
TOPIC STARTER
dziekuje Mar 3, 2004

Andrzej Lejman wrote:

wysłać pytanie.
Pozdrawiamicon_smile.gif
Andrzej


 

Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 00:47
English to Polish
+ ...
Microsoft glossaries Mar 3, 2004

I cannot say whetsher they are only for Microsoft Certified Partners, but they should be available somewhere on the Web. If not, send me an e-mail.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poszukuję słowników informatycznych

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search