Off topic: O dwuznaczności słów traktacik mały
Thread poster: Maciej Andrzejczak

Maciej Andrzejczak  Identity Verified
Poland
Local time: 16:05
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Mar 30, 2004

Ponieważ rzecz tyczy firmy, której klientami chcąc nie chcąc większośc z nas jest (mowa o tepsie oczywiscie) oto co usłyszałem na temat obowiązku podłączenia przez tepsę każdego abonenta w związku z tzw. kategorią "powszechności" usług, które ta firma świadczy. Czasami jak widać wiąże się to z inwestycjami, jakie firma ta musi nolens volens ponieść.

"Proszę Pana, Telekominukacja ma obowiązek Panu w ciągu 18 miesięcy dokopać"...

Śmiałem się z tego stwierdzenia chyba pół dnia dzisiaj...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

O dwuznaczności słów traktacik mały

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search