Pages in topic:   [1 2 3] >
Off topic: nie opłaca się chorować
Thread poster: Slawomir Nieciecki

Slawomir Nieciecki  Identity Verified
Poland
Local time: 01:36
English to Polish
+ ...
Jul 7, 2011

Po raz pierwszy (i mam nadzieję ostatni) dane mi było skorzystać z dobrodziejstw urlopu zdrowotnego.
24 maja trafiłem do szpitala, po 5 dniach zostałem wypisany i dostałem zwolnienie lekarskie do 17 czerwca.
Prowadzę własną działalność gospodarczą, pełne składki zawsze odprowadzałem terminowo, dlatego byłem uprawniony do otrzymania świadczenia.
Za 25 dni mojej niezdolności do pracy ZUS wypłacił mi TADAM! całe 284,95 PLN.

Nie wiem sam - śmiać się, czy płakać?
Jak sądzicie?


 

M.A.B.
Netherlands
Local time: 01:36
English to Polish
+ ...
To nie koniec Jul 7, 2011

W przyszłym roku będziesz musiał to wpisać do PITa i zapłacić podatek od świadczenia. Zawsze mnie to szokuje gdy rozliczamy się z małżonką, że za pieniądze otrzymane od państwa, na które płaci ona złodziejskie składki, jeszcze musi państwu coś oddać! (ja jako doktorant szczęśliwie nie podlegam pod różne zwolnienia, jak jestem chory to po prostu zostaję w domuicon_wink.gif )
M

[Zmieniono 2011-07-07 18:29 GMT]


 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 01:36
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Nie myśl o tym za dużo, Jul 7, 2011

a szczególnie o tym, co dostaniesz na emeryturze, bo możesz znów trafić do szpitala, czego oczywiście nie życzę.

Zresztą, przy naszym niezdrowym trybie życia mamy szansę krótko albo wcale korzystać z "dobrodziejstw" emerytury.

A.


 

Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Poland
Local time: 01:36
Member (2010)
English to Polish
+ ...
ZUS Jul 7, 2011

ZUS to jedna z największych i najsilniejszych mafii w tym kraju działających w majestacie prawa i przy pełnym wsparciu kolejnych rządów, dlatego nie warto się nawet zastanawiać jak to możliwe.
Do tej pory nie miałam czasu się tym zająć, ale mam silne postanowienie by przenieść swoją DG do jakiegoś bardziej normalnego kraju.
Ewa


[Edited at 2011-07-07 19:29 GMT]


 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 01:36
English to Polish
+ ...
Normalny kraj Jul 7, 2011

Zgadzam się z Tobą, Ewa, w zupełności, ale czy jest jakiś "normalny" kraj?icon_smile.gif)
Sugeruję poczekać jeszcze 2-3 lata i ewentualnie wówczas przenieść DG. Dlaczego? Bo jest szansa, że gdy system osiągnie dno, co stanie się już niedługo, zacznie być lepiej.


 

Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Poland
Local time: 01:36
Member (2010)
English to Polish
+ ...
@Lucy Jul 7, 2011

Lucyna Długołęcka wrote:

Zgadzam się z Tobą, Ewa, w zupełności, ale czy jest jakiś "normalny" kraj?icon_smile.gif)

pod względem przymusu płacenia haraczu zusowskiego lub tym podobnego? myślę, że znajdzie się jakiś.


 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 01:36
English to Polish
+ ...
Wątpliwości Jul 7, 2011

Evonymus (Ewa Kazmierczak) wrote:

Lucyna Długołęcka wrote:

Zgadzam się z Tobą, Ewa, w zupełności, ale czy jest jakiś "normalny" kraj?icon_smile.gif)

pod względem przymusu płacenia haraczu zusowskiego lub tym podobnego? myślę, że znajdzie się jakiś.


W Europie prawie wszędzie (o ile się nie mylę) wszelkiego rodzaju "haracze" zjadają połowę (albo i większą część) dochodu. Tylko biurokracja gdzieniegdzie może być mniejsza i w ogóle prowadzenie DG prostsze.


 

Joanna Rączka  Identity Verified
Poland
Local time: 01:36
Member (2009)
English to Polish
+ ...
tym bardziej nie opłaca się chorować Jul 7, 2011

Jeśli nie zatrudniasz (a pewnie nie zatrudniasz) pracowników, nie możesz w czasie chorobowego wystawiać faktur, ani ponosić kosztów uzyskania przychodu (bo w tym czasie nie uzyskujesz przychodu). Drobną korzyścią jest to, że za okres chorowania nie płacisz ZUS-u, ale za to musisz wyliczyć wysokość składki za miesiąc, w którym chorowałeś (w tym przypadku za dwa miesiące - maj i czerwiec) i złożyć deklarację DRA - chyba nie jest to warte tych pieniędzy.

Jak mi się przydarzy jakieś choróbsko, zawsze wprawiam lekarzy w lekkie zdziwienie, kiedy odmawiam zwolnienia. Bo jak krótkie, to więcej z tym kłopotu niż pożytku, a jak długie, to zwykle dolegliwość nie jest taka, żeby całkiem uniemożliwiała pracę (złamana noga w żaden sposób nie utrudniała mi tłumaczeń pisemnych, a ze złamaną ręką dla odmiany chodziłam na ustne). Zwykle przy grypie gorączka spada po dwóch dniach, potem należy parę dni posiedzieć w domu, ale przecież jak człowiek i tak pracuje w domu, to bez różnicy.


 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 01:36
English to Polish
+ ...
@Joanna Jul 7, 2011

Też się z Tobą zgadzam, aczkolwiek w przypadku pobytu w szpitalu jest już inna sytuacja, no i gdy choroba cięższa, to też inaczej. Dlatego tak ważna jest profilaktyka i nielekceważenie nawet błahych objawów niedomagań. Ja właśnie tę zasadę stosuję plus "bhp tłumacza".

[Zmieniono 2011-07-07 20:16 GMT]


 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 01:36
Member
German to Polish
+ ...
Kwestia ZUSU Jul 7, 2011

Część społeczna, to po prostu ukryty podatek, bo mając na uwadze wydłużanie się średniej wieku (podobno na koniec XXI stulecia ma sięgnąć 120 lat!) i jednoczesny sprzeciw, aby pracować dłużej moje pokolenie na pewno nie dostanie żadnej emerytury.

Część zdrowotna i jej mała przydatność może wkurzać przy drobnych chorobach, ale przy poważniejszych schorzeniach bez niej leczenie jest praktycznie niemożliwe.

Optymalne rozwiązanie:
Potraktować jako podatek i nie martwić się - trzeba to trzeba. Inni mają gorzej. A dodatkowo warto jakieś prywatne ubezpieczenie zdrowotne rozważyć, żeby wizyta u lekarza specjalisty nie budziła negatywnych skojarzeń materialnych.


 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 01:36
English to Polish
+ ...
Optymalne rozwiązanie Jul 7, 2011

Jeśli już trzeba płacić chorobowe, to lepiej nie do ZUS-u (nie jest obowiązkowe), lepiej wykupić prywatne ubezpieczenie, wówczas jest szansa, że za czas niezdolności do pracy dostanie się więcej niż z ZUS-u...

 

Alexander Onishko  Identity Verified
Member (2007)
Russian to English
+ ...
* Jul 7, 2011

Slawomir Nieciecki wrote:

Po raz pierwszy (i mam nadzieję ostatni) dane mi było skorzystać z dobrodziejstw urlopu zdrowotnego.
24 maja trafiłem do szpitala, po 5 dniach zostałem wypisany i dostałem zwolnienie lekarskie do 17 czerwca.
Prowadzę własną działalność gospodarczą, pełne składki zawsze odprowadzałem terminowo, dlatego byłem uprawniony do otrzymania świadczenia.
Za 25 dni mojej niezdolności do pracy ZUS wypłacił mi TADAM! całe 284,95 PLN.

Nie wiem sam - śmiać się, czy płakać?
Jak sądzicie?


Kiedyś trafiłem w Wikipedia na strone waszego ZUSa i długo się zastanawiałem po co im tak wielkie i wspaniałe budowle i skąd są na to pieniądze...

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/ZUS_Łódź.jpg/450px-ZUS_Łódź.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Oddział_ZUS_w_Lublinie.jpg/800px-Oddział_ZUS_w_Lublinie.jpg


 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:36
Member (2004)
English to Polish
ZUSy i inne takie Jul 7, 2011

Lucyna Długołęcka wrote:
W Europie prawie wszędzie (o ile się nie mylę) wszelkiego rodzaju "haracze" zjadają połowę (albo i większą część) dochodu. Tylko biurokracja gdzieniegdzie może być mniejsza i w ogóle prowadzenie DG prostsze.


W Anglii obowiązkowe ubezpieczenie dla osoby prowadzącej własną działalność wynosi 2,5 funta tygodniowo. Na emeryturę każdy odkłada sobie tak, jak ma na to ochotę, i państwu nic do tego.icon_smile.gif


 

Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 01:36
English to Polish
+ ...
haracze Jul 7, 2011

lim0nka wrote:

Lucyna Długołęcka wrote:
W Europie prawie wszędzie (o ile się nie mylę) wszelkiego rodzaju "haracze" zjadają połowę (albo i większą część) dochodu. Tylko biurokracja gdzieniegdzie może być mniejsza i w ogóle prowadzenie DG prostsze.


W Anglii obowiązkowe ubezpieczenie dla osoby prowadzącej własną działalność wynosi 2,5 funta tygodniowo. Na emeryturę każdy odkłada sobie tak, jak ma na to ochotę, i państwu nic do tego.icon_smile.gif


No ok, a podatki?


 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:36
Member (2004)
English to Polish
podatki Jul 7, 2011

Lucyna Długołęcka wrote:
No ok, a podatki?


Kwota wolna od podatku w tym roku wynosi £7475.
Do 35 000 rocznie płacisz 20% podatku, ponad to - 40%.

A tu szczegóły:
http://www.hmrc.gov.uk/rates/it.htm


 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

nie opłaca się chorować

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search