Narzędzie ProZ do wystawiania faktur - wady i zalety
Thread poster: Marlena Trelka

Marlena Trelka  Identity Verified
Spain
Local time: 01:59
Member (2010)
Spanish to Polish
+ ...
Jul 15, 2011

Witam,

czy ktoś z Was używa możliwości, jaką oferuje Proż pełnym członkom w zakresie wystawiania faktur? Tak się zastanawiam nad przerzuceniem się na ten system, ale chciałabym najpierw zasięgnąć opinii kogoś, kto już używa tego narzędzia.

Obecnie używam pliku excell, gdzie na każdego klienta mam osobny arkusz. Klientów jednak tyle, ciągle jakiś nowy wyskoczy, że za dużo już tych arkuszy i czasami popełniam z tego powodu błędy...

Myślałam też o zakupie jakiegoś programu do fakturowania, ale większość, by nie powiedzieć wszystkie, pracują pod Windowsem, a ja mam Linuxa. Próbowałam też wolnego oprogramowania, ale są to już kompletne programy na potrzeby profesjonalnej księgowości, zbyt rozwinięte jak na moje skromne wymagania...

Będę wdzięczna za opinie i rady.


Direct link Reply with quote
 

Agenor Hofmann-Delbor  Identity Verified
Local time: 01:59
English to Polish
+ ...
Jest w Polsce wiele rozwiązań online Jul 15, 2011

Warto sprawdzić polskie systemy fakturowania online (nie będę ich tu reklamować, łatwo wyszukać je w google). Jest ich mnóstwo i system operacyjny nie jest wówczas problemem. Pozostaje kwestia ich skomplikowania, czy są potrzebne proformy, jak sobie taki system radzi z korektami, co z fakturami zwolnionymi z VAT itd.

Nie sądzę, by ProZ był najlepszym rozwiązaniem do wystawiania krajowych faktur, ale przyznam, że nawet nie myślałem o używaniu go, więc mogę się tu mylić.

Pozdrawiam,
Agenor


Direct link Reply with quote
 

Marlena Trelka  Identity Verified
Spain
Local time: 01:59
Member (2010)
Spanish to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
nie Polska, ale Hiszpania Jul 15, 2011

zapomniałam dodać - nie chodzi o faktury wystawiane w Polsce, prowadzę działalność w Hiszpanii.

Direct link Reply with quote
 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:59
English to Polish
+ ...
Korzystam Jul 15, 2011

Całkowicie zaspokaja moje potrzeby: śledzenie płatności, baza odbiorców, potwierdzanie otrzymania płatności. Pozwala też stworzyć własny szablon, wybrać język faktury. Jest OK.

Pozdrawiam,

Iwona


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Narzędzie ProZ do wystawiania faktur - wady i zalety

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search