Pages in topic:   [1 2] >
Pałłał ekstra-ekstraordynaryjny
Thread poster: Dorota Cooper

Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:49
English to Polish
+ ...
Apr 15, 2004

Jako że bartek bardzo skutecznie mnie podpuściła, zastanawiam się, czy bylibyście zainteresowani pałłałem we Wrocławiu? Najbardziej prawdopodobny termin to 22 maja.

Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 10:49
English to Polish
+ ...
:-))))) Apr 15, 2004

Podpuściłam? I udało się W imieniu tej części Polski - zapraszam wszystkich na wrocławski Pałłałł. Przybywajcie, skąd tylko możecie. Miasto piękne, a youngling na pewno znajdzie jakiś przytulny kącik do przycupnięcia na kilka godzin. Szczególna prośba do Warszawiaków - nie bądźcie leniwcami i pokażcie się na ekstraordynaryjnym Pałłałł. Zapraszamy też i tych zza blizszej i dalszej granicy. Przedostatnio leciałam z Berlina, samochodem, 3,5 godziny i to aż do Wałbrzycha. Dla Was więc nie powinna być to kwestia długości podróży. Poznań - nie bądźcie gorsi. Mam też nadzieję, że i lubelszczyzna pokaże się dzielnie, w pełnym prozowym składzie. Inne Ziemie - bywajcie! Pchamy też wici i do Wyspiarzy. Jest tam Was trochę - pokażecie się. Są wśród nas tacy, którzy mieszkają na południu. Zapewniam Was, że bliżej Wam do Wrocławia, aniżeli do Warszawy. Przybędziecie?
Serdecznie Was zapraszamy
Teresa


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 10:49
German to Polish
+ ...
Wrocław moje miasto Apr 15, 2004

Wrocław ubóstwiam,
Wrocław uwielbiam,
Wrocławian takoż.

We Wrocławiu Wielkanoc spędziłam,
Wrocław jest boski.

Każdy pretekst jest dobry, by Wrocław odwiedzić.

Miodzio! Piszę się.
Pozdrawiam
-A-
PS.: Wrocław na prezydenta! Wrocław na stolicę RP!


Direct link Reply with quote
 

Anna Bittner  Identity Verified
Local time: 10:49
Polish to German
+ ...
3,5 godziny??? Apr 15, 2004

bartek wrote:
Zapraszamy też i tych zza blizszej i dalszej granicy. Przedostatnio leciałam z Berlina, samochodem, 3,5 godziny i to aż do Wałbrzycha.


czyżby nastąpiła niespodziewana materializacja nowej autostrady? Jakoś nie pociąga mnie obijanie nerek na tym czymś zwanym autostradą. No i 22 maja jest powwow w Berlinie, więc niestety terminy kolidują:(((
Ania


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:49
Member (2004)
English to Polish
a można tydzień później? Apr 15, 2004

22 i 23 maja mam zajęcia w szkole.

Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 10:49
German to Polish
+ ...
Nie! Apr 16, 2004

lim0nka wrote:

22 i 23 maja mam zajęcia w szkole.


Tydzień później nie można, bo sa przygotowania (twoje) do alkowych rocznic oraz (moje) do kilku podobnych ;P


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 10:49
English to Polish
+ ...
To samochód, a nie autostrada, decyduje Apr 16, 2004

Anna Bittner wrote:

czyżby nastąpiła niespodziewana materializacja nowej autostrady? Jakoś nie pociąga mnie obijanie nerek na tym czymś zwanym autostradą.
Ania


Nic się nie zmaterializowało. Lecisz na Zgorzelec, Jelenią Górę, a stamtąd tylko kichnąć i już Wałbrzych. Żaden rozsądny mieszkaniec tej części Polski nie korzysta z tej (tfu) autostrady. Są znaczne lepsze drogi "boczne".
Przyjedż, przyjedź i zabierz resztę towarzystwa


Direct link Reply with quote
 

Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 10:49
German to Polish
+ ...
A Poznan? Apr 16, 2004

Wroclaw jest bardzo pieknym miastem, ale Poznan jest blizej Hanoweru, no i Staszek planowal przeciez juz cos na czerwiec. Podejrzewam, ze jeszeli zostana zorganizowane dwa ekstraordynaryjne, to bedzie niska frekfencja.

alina


Direct link Reply with quote
 

Anna Bittner  Identity Verified
Local time: 10:49
Polish to German
+ ...
Do Wrocławia Apr 16, 2004

bartek wrote:
Nic się nie zmaterializowało. Lecisz na Zgorzelec, Jelenią Górę, a stamtąd tylko kichnąć i już Wałbrzych. Żaden rozsądny mieszkaniec tej części Polski nie korzysta z tej (tfu) autostrady. Są znaczne lepsze drogi "boczne".
Przyjedż, przyjedź i zabierz resztę towarzystwa


wypróbowałam zarówno autostradę jak i telepanie przez Zielona Górę drogami bocznymi - obie wersje to jakiś horror, przynajmniej dla naszego samochodu o niskim zawieszeniu;P

A tak na serio, niestety nie przyjadę, mimo że we Wrocławiu studiowałam i zawsze chętnie przyjeżdżam, bo się już na berliński powwow wpisałam. Ale do Poznania powinnam dotrzeć:)

Ania


Direct link Reply with quote
 

MonikaSojka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:49
English to Polish
+ ...
skoro koniec maja nikomu nie pasuje, Apr 16, 2004

to może koniec czerwca/początek lipca? Będę w Jeleniej Górze, więc do Wrocka spacerkiem, a chętnie się z Wami spotkam.

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:49
Member (2004)
English to Polish
tygru, chyba coś pokręciłaś Apr 16, 2004

tygru wrote:
Tydzień później nie można, bo sa przygotowania (twoje) do alkowych rocznic oraz (moje) do kilku podobnych ;P


Miesiące Ci się pomyliły. Mówimy o końcu maja, nie końcu kwietnia.

W połowie (lub pod koniec) czerwca będzie przecież pałłał w Warszawie. Nie róbmy ich tydzień po tygodniu. Trzeba sobie dozować przyjemności.


Direct link Reply with quote
 

Katarzyna Chmiel  Identity Verified
Poland
Local time: 10:49
English to Polish
+ ...
A ja bardzo chętnie... Apr 16, 2004

Tak jest, tygru: Wrocław na Prezydenta! To moje ukochane miasto rodzinne i studenckie, więc żywa lub umarła przyjadę na pewno.
A pod koniec maja Wrocław jest najpiękniejszy. Możemy się spotkać choćby w ogrodzie botanicznym.


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 10:49
German to Polish
+ ...
Ja jakoś tak zaspałaem z tym pałłałem :( Apr 16, 2004

Stało się przespane Ale mam następującą propozycję: Róbmy ekstraordynarny we Wrocławiu! A na półoficjalnie-ekstraordynarno-teatralno-maltańskim spotkajmy się w Poznaniu! Kto jest za niechaj rękę w górę uniesie!

Stasek

PS. Festiwal Teatralny Malta 2004 odbywa się w dniach 29.06. - 3.07.2004. A jeśli ktoś chce poczytać więcej na temat samego festiwalu to zapraszam na stronę:
http://www.malta-festival.pl/



[Edited at 2004-04-16 19:01]

[Edited at 2004-07-25 22:20]


Direct link Reply with quote
 

Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:49
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
3 razy tak! Apr 16, 2004

Zdecydowanie popieram propozycję Staska I zaraz idę na powwow board. A propos Ogrodu Botanicznego, to pomysł jest bardzo bardzo, jako miejsce do zasiądnięcia sobie proponuję Karczmę Lwowską w Rynku. Ceny, jak sprawdzałam, bardzo dostępne.

Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:49
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Skoro w Poznaniu już raz byliśmy... Apr 16, 2004

to ja też nieśmiało zagłosuję za Wrocławiem Ekstraordynaryjnym.

Tylko bardzo proszę NIE ostatni weekend maja (w tym czasie wszystkie Magdy są niedostępne...;)

Magda


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pałłał ekstra-ekstraordynaryjny

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search