slowniki amerykanskiego slangu ang -pol
Thread poster: ulaw21

ulaw21
Italy
Local time: 14:32
Apr 29, 2004

poszukuje slownikow online amerykanskiego slangu

moze mi cos polecicie

dziekuje

ula


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 14:32
Member (2004)
English to Polish
+ ...
ale jakiego konkretnie? Apr 29, 2004

każda grupa, nawet niewielka ma swój slang.
Chodzi Ci o slangi regionalne? uliczne? gangów? raperów? księgowych? prawników? tłumaczy?...:)

Kilka słowników znajdziesz tu: http://www.kmm-language.com/Resources.html#Slang


HTH
Magda


Direct link Reply with quote
 

ulaw21
Italy
Local time: 14:32
TOPIC STARTER
dziekuje Apr 30, 2004

Dziekuje za odpowiedz i za link.

Mam kilka tekstow do przetlumaczenia.

Jest to slang "uliczny" jezeli mozna to tak nazwac. Taka mieszanka styli. Jakiekolwiek wyrazenie moze byc cenne.

Jeszcze raz dziekuje


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

slowniki amerykanskiego slangu ang -pol

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search