slowniki amerykanskiego slangu ang -pol
Thread poster: ulaw21

ulaw21
Italy
Local time: 09:13
Apr 29, 2004

poszukuje slownikow online amerykanskiego slangu

moze mi cos polecicie

dziekuje

ula


 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 09:13
Member (2004)
English to Polish
+ ...
ale jakiego konkretnie? Apr 29, 2004

każda grupa, nawet niewielka ma swój slang.
Chodzi Ci o slangi regionalne? uliczne? gangów? raperów? księgowych? prawników? tłumaczy?...:)

Kilka słowników znajdziesz tu: http://www.kmm-language.com/Resources.html#Slang


HTH
Magda


 

ulaw21
Italy
Local time: 09:13
TOPIC STARTER
dziekuje Apr 30, 2004

Dziekuje za odpowiedz i za link.

Mam kilka tekstow do przetlumaczenia.

Jest to slang "uliczny" jezeli mozna to tak nazwac. Taka mieszanka styli. Jakiekolwiek wyrazenie moze byc cenne.

Jeszcze raz dziekuje


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

slowniki amerykanskiego slangu ang -pol

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search