Seria pytań
Thread poster: Wojciech Wołoszyk

Wojciech Wołoszyk  Identity Verified
Poland
Local time: 00:37
Polish to English
+ ...
May 8, 2004

Witam wszystkich,

Chciałbym uprzedzić o serii pytań natury technicznej, która nastąpi w ciągu najbliższych 36 godzin.
Dotyczyć będę robót hydrotechnicznych.
Z góry dziękuję za wszelką okazaną pomoc.

Pozdrawiam
Wojtek


Direct link Reply with quote
 

Wojciech Wołoszyk  Identity Verified
Poland
Local time: 00:37
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
to na razie wszystko May 8, 2004

Przepraszam,

To na razie koniec.)
Działka techniczna to nie jest to co lubię najbardziej i brakuje mi w tym
względzie także odpowiednich pomocy naukowych.
Niestety tłumaczenie, które wykonuję zasadniczo jest tekstem prawniczym,
ale pojawia się też trochę terminów technicznych.
Ta seria to na kilkanaście najbliższych godzin będzie zapewne wszystko, ale
pojawię się jeszcze jutro.)
Dziękuję za pomoc i wyrozumiałość.
Pozdrawiam
Wojtek Wołoszyk


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seria pytań

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search