Seria pytań
Thread poster: Wojciech Wołoszyk

Wojciech Wołoszyk  Identity Verified
Poland
Local time: 18:22
Member (2006)
Polish to English
+ ...
May 8, 2004

Witam wszystkich,

Chciałbym uprzedzić o serii pytań natury technicznej, która nastąpi w ciągu najbliższych 36 godzin.
Dotyczyć będę robót hydrotechnicznych.
Z góry dziękuję za wszelką okazaną pomoc.

Pozdrawiam
Wojtek


 

Wojciech Wołoszyk  Identity Verified
Poland
Local time: 18:22
Member (2006)
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
to na razie wszystko May 8, 2004

Przepraszam,

To na razie koniec.icon_smile.gif)
Działka techniczna to nie jest to co lubię najbardziej i brakuje mi w tym
względzie także odpowiednich pomocy naukowych.
Niestety tłumaczenie, które wykonuję zasadniczo jest tekstem prawniczym,
ale pojawia się też trochę terminów technicznych.
Ta seria to na kilkanaście najbliższych godzin będzie zapewne wszystko, ale
pojawię się jeszcze jutro.icon_smile.gif)
Dziękuję za pomoc i wyrozumiałość.
Pozdrawiam
Wojtek Wołoszyk


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seria pytań

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search