This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Polish »
Trados 2007 przełączył się w tryb demo
Thread poster: Michal Berski

Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 03:31
Polish to English
+ ...
Oct 30, 2011

Odpaliłem Tradosa po południowej przerwie, i Workbench poinformował mnie, że pracuje w trybie demo (rano pracował normalnie) i muszę go aktywować lub zakupić - wprowadziłem kod aktywacji jaki dostałem przy zakupie w 2008 roku ale poinformował mnie tylko, że nie może się połączyć z serwerem. Co robić???
 

geopiet  Identity Verified
Polish to English
+ ...
punkt przywracania Oct 31, 2011

Odtwórz system do poprzedniego punktu kiedy wszystko działało.

Czy zmieniałeś coś? Instalowałeś nowe oprogramowanie lub sprzęt?

przywracania systemu - http://goo.gl/E48Gh
 

Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 03:31
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Dziękuję, pomogło:) Oct 31, 2011

geopiet wrote:

Odtwórz system do poprzedniego punktu kiedy wszystko działało.



MB
 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 03:31
Member
German to Polish
+ ...
konto SDL Oct 31, 2011

Wejdź na konto SDL i zobacz co się dzieje z Twoimi licencjami. Może się zwróciła wskutek jakiejś aktualizacji?
 

Radello
Poland
Local time: 03:31
German to Polish
+ ...
Repair License Oct 31, 2011

Uruchom Start -> SDL International -> SDL Trados 2007 Freelance -> License Manager (poczekać na uruchomienie) -> View Activated Licenses -> Repair License

I po sprawie. U mnie Tradek przełączył się w tryb demo właśnie __po__ skorzystaniu z funkcji przywracania systemu.

Pozdr.
Radek
 

Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 03:31
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Ta opcja u mnie nie działa Oct 31, 2011

Radello wrote:

Uruchom Start -> SDL International -> SDL Trados 2007 Freelance -> License Manager (poczekać na uruchomienie) -> View Activated Licenses -> Repair License


Bo mam licencję w postaci kodu aktywacji
 

Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 03:31
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Generalnie problem był w moim kompie Oct 31, 2011

a nie w SDL.

Najwyraźniejszy to znak, że trzeba przeinstalować system, zajęcie w sam raz na 1 listopada
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 przełączył się w tryb demo

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search