Agree, neutral, disagree przed udzieleniem odpowiedzi
Thread poster: Uwe Kirmse

Uwe Kirmse  Identity Verified
Local time: 06:06
Polish to German
+ ...
May 17, 2004

Oczywiscie nie traktuje tego powaznie, ale jednak uwazam, ze to ciekawostka:

http://www.proz.com/kudoz/18387

dostalem przed chwila egrija do odpowiedzi na to bardzo stare pytanie (1307 days). Przy tej okazji stwierdzilem, ze oprocz juz jednego egrija (1194 days) mialem jeden "peer comment" = 0 (moze to jest neutral) po "-1 min". Jak sie to robi, zeby byc szybszym od odpowiadacza?



[Edited at 2004-05-20 06:58]


Direct link Reply with quote
 

Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 06:06
German to Polish
no to mamy May 20, 2004

ciekawostkę, nie da się ukryć!
Uwe, dobrze się zastanów, czy aby nie masz gdzieś jakiejś "pluskwy" w komputerze, a może wywiad BND wymyślił jakieś technologie podsłuchu telepatycznego)
Spójrzmy na to pozytywnie: jakież byłoby to ułatwienie - odpada wszelkie łączenie się, niewydolne serwery po drodze, szczyty w "net traffic", powolne łącza, mozolne szukanie po necie - ot pytający łączy się bezpośrednio i bezprzewodowo z potencjalnymi "odpowiadaczami", a ci co chcą coś dodać/skomentować - włączają się do takiej Wide Area Neuronalnetwork i podają swoje agree/neutral/disagree w oparciu o bezpośredni odczyt z mózgów odpowiadaczy...

No tak, chyba się trochę rozpędziłem w kierunku futurologii, tudzież S-F, albo wręcz "fantasy"...

(negatywnych skutków takiej "technologii jutra" lepiej sobie nie wyobrażać).

A może ktoś coś tam zmajstrował?

Upomniano mnie, że pewne uwagi mogły być "kontrowersyjne", ponieważ szanuję to forum, choć nie do końca byłem tego samego zdania - usuwam pół zdania, żeby było ok.
(oczywiście - na wypadek wątpliwości z czyjejkolwiek strony, że moja wypowiedź to żart, którym nie zamierzam nikogo urazić

I tym akcentem -
dziękuję za uwagę

Pozdrawiam nadal na wesoło i "dziękuję za umożliwienie"

PS
Zainteresowani będą wiedzieli

DK

[Edited at 2004-05-20 16:08]

[Edited at 2004-05-20 16:09]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Agree, neutral, disagree przed udzieleniem odpowiedzi

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search