Off topic: Małopolska: tłumaczenie zbędne!
Thread poster: Sławko Kułacz

Sławko Kułacz
Poland
Local time: 05:10
English to Polish
+ ...
Dec 14, 2011

... mój komentarz także!

http://m.krakow.gazeta.pl/krakow/1,106511,10798767,Przewodniki_dla_Czechow_i_Wegrow_wydali_po____polsku.html


 

M.A.B.
Poland
Local time: 05:10
English to Polish
+ ...
Urzędnik zrobił swoje... Dec 14, 2011

Dalej już go nie interesuje.
Bardzo dobry sposób na przyciągnięcie turystów, wydawać przewodniki po polsku. Czesi i Węgrzy też powinni pójść w nasze ślady, w końcu jesteśmy teraz prezydentami
M


 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Poland
Local time: 05:10
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Logiczne Dec 14, 2011

Jak inaczej mogliby sprawdzić, czy wydali to, co chcieli?

A jak kontrola przyjdzie, to trzeba będzie z powrotem tłumaczyć, żeby wykazać, że pieniądze dobrze wydane?

A.


 

PAS  Identity Verified
Local time: 05:10
English to Polish
+ ...
Jasne Dec 15, 2011

Słyszałem jakiś czas temu w radiu, że z Polski mają być drugie Węgry, więc przewodnik dla Węgrów wydali po polsku.

P.

[Edited at 2011-12-15 10:12 GMT]


 

Sławko Kułacz
Poland
Local time: 05:10
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Węgry Dec 15, 2011

W Warszawie Budapeszt... oby nie '56...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Małopolska: tłumaczenie zbędne!

Advanced search






SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search