Potrzebne kody po angielsku - System Boloński
Thread poster: literary

literary
Local time: 23:01
English to Polish
+ ...
Feb 8, 2012

http://en.wikipedia.org/wiki/Bologna_Process

Chodzi o kody dziedzin studiów po angielsku w Systemie Bolońskim

01 NAUKI ROLNICZE
010 Nauki rolnicze
011 Rolnictwo
012 Rolnicze nauki ekonomiczne
013 Technologia żywności
014 Ogrodnictwo
015 Rybołówstwo
016 Leśnictwo
017 Hodowla zwierząt
018 Rolnictwo tropikalne/ subtropikalne
019 Inne nauki rolnicze
02 ARCHITEKTURA, PLANOWANIE PRZESTRZENNE MIEJSKIE I REGIONALNE
020 Architektura, planowanie przestrzenne miejskie i regionalne
021 Architektura
022 Projektowanie wnętrz

I tak dalej aż do

163 Ekonomia domowa, żywienie
164 Nauki morskie, nawigacja
169 Inne dziedziny nauki

Zapewne istnieje oryginał angielski, ale nie znalazłem go


 

Agenor Hofmann-Delbor  Identity Verified
Local time: 23:01
English to Polish
Google Feb 8, 2012

A to?
http://www.uwm.edu.pl/erasmus-wksir/ECTS/C/C_06.pdf

Pozdrowienia
Agenor


 

literary
Local time: 23:01
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Rzeczywiście Feb 8, 2012

Wkrótce stwierdziłem, że kody z programu ERASMUS są identyczne

 

Agenor Hofmann-Delbor  Identity Verified
Local time: 23:01
English to Polish
Sos boloński Feb 8, 2012

literary wrote:

Wkrótce stwierdziłem, że kody z programu ERASMUS są identyczne


Nie ma za coicon_smile.gif
A.


 

literary
Local time: 23:01
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Tu klarownie przedstawione po angielsku Feb 9, 2012

http://aenonline.net/aen/file/complutense%20area%20codes.pdf

Są tylko rozbieżności co do ostatniego punktu 16.9: "study" czy "studies"?


 

inmb  Identity Verified
Local time: 23:01
English to Polish
+ ...
dziękuję Feb 9, 2012

[quote]Agenor Hofmann-Delbor wrote:



Nie ma za coicon_smile.gif
A.


Ja również dziękuję w imieniu wszystkich osób, które w przyszłości będą poszukiwały tej informacji:)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Potrzebne kody po angielsku - System Boloński

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search