Potrzebne kody po angielsku - System Boloński
Thread poster: literary

literary
Local time: 02:26
English to Polish
+ ...
Feb 8, 2012

http://en.wikipedia.org/wiki/Bologna_Process

Chodzi o kody dziedzin studiów po angielsku w Systemie Bolońskim

01 NAUKI ROLNICZE
010 Nauki rolnicze
011 Rolnictwo
012 Rolnicze nauki ekonomiczne
013 Technologia żywności
014 Ogrodnictwo
015 Rybołówstwo
016 Leśnictwo
017 Hodowla zwierząt
018 Rolnictwo tropikalne/ subtropikalne
019 Inne nauki rolnicze
02 ARCHITEKTURA, PLANOWANIE PRZESTRZENNE MIEJSKIE I REGIONALNE
020 Architektura, planowanie przestrzenne miejskie i regionalne
021 Architektura
022 Projektowanie wnętrz

I tak dalej aż do

163 Ekonomia domowa, żywienie
164 Nauki morskie, nawigacja
169 Inne dziedziny nauki

Zapewne istnieje oryginał angielski, ale nie znalazłem go


 

Agenor Hofmann-Delbor  Identity Verified
Local time: 02:26
English to Polish
Google Feb 8, 2012

A to?
http://www.uwm.edu.pl/erasmus-wksir/ECTS/C/C_06.pdf

Pozdrowienia
Agenor


 

literary
Local time: 02:26
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Rzeczywiście Feb 8, 2012

Wkrótce stwierdziłem, że kody z programu ERASMUS są identyczne

 

Agenor Hofmann-Delbor  Identity Verified
Local time: 02:26
English to Polish
Sos boloński Feb 8, 2012

literary wrote:

Wkrótce stwierdziłem, że kody z programu ERASMUS są identyczne


Nie ma za coicon_smile.gif
A.


 

literary
Local time: 02:26
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Tu klarownie przedstawione po angielsku Feb 9, 2012

http://aenonline.net/aen/file/complutense%20area%20codes.pdf

Są tylko rozbieżności co do ostatniego punktu 16.9: "study" czy "studies"?


 

inmb  Identity Verified
Local time: 02:26
English to Polish
+ ...
dziękuję Feb 9, 2012

[quote]Agenor Hofmann-Delbor wrote:



Nie ma za coicon_smile.gif
A.


Ja również dziękuję w imieniu wszystkich osób, które w przyszłości będą poszukiwały tej informacji:)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Potrzebne kody po angielsku - System Boloński

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search