Off topic: Dzień Kota!
Thread poster: Piotr Wargan

Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 12:48
English to Polish
+ ...
Feb 17, 2012



Uploaded with ImageShack.us

Najlepsze życzenia dla wszystkich kotów wspomagających proces tłumaczeniaicon_smile.gif


 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 12:48
Member (2003)
English to Italian
+ ...
On nie za bardzo pomaga (aktywnie)... Feb 17, 2012

Ale jest!



Uploaded with ImageShack.us


Paola & Brancaleone z Florencji


 

PAS  Identity Verified
Local time: 12:48
English to Polish
+ ...
Yeah! Feb 17, 2012

Aczkolwiek to niezupełnie tak, Piotrze - to kot tłumaczy i telepatycznie przekazuje tekst, jednocześnie powodując poruszanie palcami po klawiaturze.
Ty jesteś zaledwie bezwolnym narzędziem.


 

Piotr Rypalski  Identity Verified
Poland
Local time: 12:48
English to Polish
+ ...
Dzięki za przypomnienie! Feb 17, 2012

Przyłączam się do życzeń i jednocześnie przekazuję podziękowania od mojego czarnego sierściuchaicon_smile.gif

A propos, jakie smakołyki podrzuciliście dzisiaj z okazji święta Waszym niekomputerowym kotkom?

pozdrawiam,
Piotr



Uploaded with ImageShack.us


 

Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 12:48
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Telepatia i kocie smakołyki Feb 17, 2012

@PAS - i do tego zasięg ma ograniczony, bo jak się oddala, to proces zwalniaicon_wink.gif

@ Piotr - kocie "cukierki" o smaku kurczakaicon_smile.gif

Z pogłaskanianiami dla Kotów,
Piotr


 

moniq
Local time: 12:48
English to Polish
+ ...
Miło :) Feb 17, 2012

Dziękuję, Piotrze, w imieniu mojego pręgowanego Ryśka icon_smile.gif
Rysiek - jako "niekomputerowy" kot - mało pomaga, wręcz przeciwnie. Najczęściej przychodzi z miną "Kobieto, jeść mi się chce" albo "Sorry, ale muszę wyskoczyć gdzieś na chwilkę. Wypuść mnie." Chociaż w pewnej kwestii jest bardzo "zangielszczony" - zamiast "miau" używa "wow". Ewidentnie, wszyscy to zauważają. Ja się śmieję, że to permanentny zachwyt nad tym, że przygarnęliśmy biedaka jak się do nas przyplątał jako malutki kociak icon_wink.gif) A teraz zrobił się z niego taki król Ryszard icon_wink.gif
A co dzisiaj dostał? Wędzonego łososia (nie całego, oczywiście icon_wink.gif) - uwielbia rybki.
Pozdrowienia dla wszystkich futrzaków w Dniu Kota, a przede wszystkim dla ich właścicieli icon_smile.gif
Monika

[Zmieniono 2012-02-17 20:53 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dzień Kota!

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search