Opóźnienia w aktualizacji statusu nowych członków
Thread poster: Jaroslaw Michalak

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 18:09
Member (2004)
English to Polish
Feb 25, 2012

Wszystkie osoby, które wniosły w tym tygodniu opłatę za nowe członkostwo, chciałbym najmocniej przeprosić za opóźnienia w aktualizacji. Kierownictwo portalu nie spodziewało się aż tak wielkiego zainteresowania i nie rzuciło na ten odcinek odpowiednich kadr.

Naciskam jak tylko mogę, niestety nie mogę wiele w tej sprawie zrobić.

Jeśli ktoś życzy sobie fakturę, to należy jak najbardziej nagabywać mnie - tutaj mam większą możliwość naciskuicon_smile.gif W przypadku, gdy obiecałem fakturę i nie dotrzymałem obietnicy, proszę o wirtualnego KwZ. Jeśli podają Państwo dane do faktury już po uzyskaniu członkostwa, prosiłbym o numer automatycznej faktury przysłanej przez ProZ - oszczędzi mi to przekopywania się przez stertę faktur wirtualnych (a jest tego naprawdę sporo).


 

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 18:09
Member (2004)
English to Polish
TOPIC STARTER
Brak wiadomości to zła wiadomość Feb 27, 2012

Niestety, dalej nie pozostaje mi nic innego jak kajać się i prosić o cierpliwość.

Zaręczam, że sprawa ta bardzo mnie uwiera, zawsze staram się terminowo wywiązywać z przyjętych zobowiązań. W tym przypadku jednak wszelkie moje wysiłki, by przyspieszyć działania ze strony ProZ, odnoszą mizerne skutki.


 

Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 18:09
German to Polish
+ ...
... Feb 28, 2012

Szósty dzień od zakończenia promocji i NIC!

Nie napiszę tego, co myślę, bo jest niecenzuralne. Ale to jest kpina.


 

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 18:09
Member (2004)
English to Polish
TOPIC STARTER
Proszę pisać! Feb 28, 2012

Grażyna Piesiak wrote:

Szósty dzień od zakończenia promocji i NIC!

Nie napiszę tego, co myślę, bo jest niecenzuralne. Ale to jest kpina.


Jak najbardziej prosiłbym o przekazanie swojej opinii (formę proszę wybrać według uznania) w support ticket. Może to wywoła jakąś reakcję...


 

Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 18:09
German to Polish
+ ...
napisałam i ... Feb 28, 2012

przedłużyli mi członkostwo na ... 7 dni!!! A płatność była na rok. Opad rąk.

[Bearbeitet am 2012-02-28 12:14 GMT]


 

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 18:09
Member (2004)
English to Polish
TOPIC STARTER
Jeszcze chwilę cierpliwości Feb 28, 2012

Odzyskałem władzę nad formularzem promocyjnym, aktywacje powinny pojawić się w ciągu godziny. Faktury postaram się rozesłać do końca dnia, jeśli ktoś wyraził chęć na takową, a jej nie otrzyma, proszę o kontakt.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Opóźnienia w aktualizacji statusu nowych członków

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search