Części rowerowe po angielsku
Thread poster: Andrzej Mierzejewski

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 12:24
Polish to English
+ ...
Mar 23, 2012

Słowniczek obrazkowy
http://tnij.org/pze8

Enjoy!

AM


Direct link Reply with quote
 

rzima
Local time: 12:24
English to Polish
+ ...
Bardzo przydatne :) Mar 23, 2012

Rzeczywistość jest trochę bardziej skomplikowana i to czasem w sposób nieoczywisty:
bardzo polski "suport" to po angielsku "bottom bracket"
amortyzator przedni -> (suspension) forks/fork
znowu bardzo polski "damper" (czyli amortyzator tylny) -> shock

I bądź tu mądry.


Direct link Reply with quote
 
Olaniza  Identity Verified
Germany
Local time: 12:24
Member
German to Polish
+ ...
świetne! Mar 23, 2012

fantastyczne,
dziękuję


Direct link Reply with quote
 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:24
English to Polish
+ ...
Dopuściłam się upowszechnienia Mar 23, 2012

na innym forum tłumaczy z podaniem imienia "ofiarodawcy".

Dziękuję pięknie.


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 12:24
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Moje źródło Mar 23, 2012

Nie podałem, że ja wziąłem z forum
http://forum.gazeta.pl/forum/f,372,Rowery.html

AM


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Części rowerowe po angielsku

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search