This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Od lat oglądałam sobie wiadomości TVN-u przez satelitę i nagle przed kilkoma dniami mam na monitorze TV tylko beznamiętną wiadomość: "Programm verschlüsselt". Wszystkie inne stacje odbieram (TV-Polonia, Polsat, jakieś tam Mango czy inne paskudztwa"). Czy ktoś z koleżanek lub kolegów mieszkających w Niemczech (i nie tylko) mógłby mi pomóc, ew. oświecić?
Dzięki z góry
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Andrzej Lejman Poland Local time: 11:24 Member (2004) German to Polish + ...
To prawda...
Jul 6, 2004
Zgodnie z zapowiedziami 1 lipca około godz. 2.00 w nocy zakodowano dwa polskie kanały FTA - TVN i TVN Siedem, co oznacza, że znacząco zmniejszyła się liczba interesujących niekodowanych kanałów w polskiej wersji. Szkoda, ale to chyba bardzo poważny błąd TVN. TVN i TV4 analogowo dalej są...
Zgodnie z zapowiedziami 1 lipca około godz. 2.00 w nocy zakodowano dwa polskie kanały FTA - TVN i TVN Siedem, co oznacza, że znacząco zmniejszyła się liczba interesujących niekodowanych kanałów w polskiej wersji. Szkoda, ale to chyba bardzo poważny błąd TVN. TVN i TV4 analogowo dalej są...
Dla Ciebie to na pewno strata, bo odcina Cię to od wiadomości - Fakty to jedyny program informacyjny w rodzaju dziennika, który daje się oglądać.
Ogólnie strata niewielka, bo cała reszta programu nadaje się do [usunięto, żeby nie prowokować moderatorów].
Jestem w stanie to zrozumieć, bo to stacja prywatna i to ich decyzja biznesowa. Irytuje mnie natomiast (dla zasady), że TV Kwiatkowski też nie jest dostępna z satelity FTA, a tylko na platformach cyfrowych. To przecież w końcu płatna telewizja.
Ale chyba musiałabyś kogoś w Polsce poprosić, żeby Ci to załatwił. Abonament można opłacić z góry, jest wówczas nawet taniej. No i antenka co najmniej 90 cm...
Andrzej
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.