wakacje z laptopem
Thread poster: Katarzyna Chmiel

Katarzyna Chmiel  Identity Verified
Poland
Local time: 04:47
English to Polish
+ ...
Jul 22, 2004

Litości, jeżeli moja seria pytań budowlanych nadwerężyła Waszą cierpliwość, ale jestem na wakacjach i nie mam przy sobie żadnych źródeł. Liczę na Was w tej trudnej chwili.

 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 04:47
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Jusz siem litujemy Jul 22, 2004

Jeno czemu? Samas sobie winna - po co bierzesz talatajstwo na urlop? (Pisze ten, co tego nie robiicon_frown.gif )

W czym wiec rzecz?

Milego urlopu po urlopie, bo urlop z laptotem to wieksza mordega, niz siedzenie w biurze...
Pozdrawiam
Jerzy


 

leff  Identity Verified
Local time: 04:47
English to Polish
+ ...
wakacje??? Jul 22, 2004

Katarzyna Chmiel wrote:

Litości, jeżeli moja seria pytań budowlanych nadwerężyła Waszą cierpliwość, ale jestem na wakacjach i nie mam przy sobie żadnych źródeł. Liczę na Was w tej trudnej chwili.


Jak jesteś na urlopie to pytaj o różne rybki, krzaczki, ptaszki i motylki, a nie takie obrzydlistwa techniczneicon_razz.gif

pozdrawiam
Leszek


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

wakacje z laptopem

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search