Kupiłem samochód na firmę... i co dalej?
Thread poster: Szymon Cegielka

Szymon Cegielka  Identity Verified
Local time: 05:35
English to Polish
+ ...
Jul 26, 2004

No więc właśnie... w piątek odbieram nowiutką pachnącą Skodę Octavię Celebrate... a co dalej? Czyli - co z odliczeniem VATu (podobno tylko 5 kPLN), amortyzacją, wliczaniem w koszta firmy kosztów paliwa i napraw... potrzebne chyba będą jakieś nowe druczki... ktoś wie, czy wszyscy mają od tego księgową?icon_smile.gif

 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 05:35
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Ask pros Jul 26, 2004

Takie rzeczy najlepiej oddać w ręce profesjonalistów, którzy znają się na tym. Tobie wystarczy, żebyś znał się na tłumaczeniach - księgowość firmy zostaw księgowymicon_smile.gif.

Moja rada, HTH

Magda


 

Szymon Cegielka  Identity Verified
Local time: 05:35
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
księgowa w rodzinie Jul 26, 2004

Takie rzeczy najlepiej oddać w ręce profesjonalistów, którzy znają się na tym.


To jest tak - całe życie moja matka była księgową, więc teraz mnie uczy i baaardzo mi pomaga... ale akurat taka sytuacja to też dla niej novum, stąd pytanieicon_smile.gif


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 05:35
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Gratulujemy nowego auta Jul 26, 2004

i życzymy z nim wielu przyjemnościicon_biggrin.gif
(W końcu nawet nazwa celebrująca,icon_eek.gif)

A ja ze swej strony cieszę się, że mieszkam po tej stronie.
Nie mam księgowej i mam auto na firmę - bez druczków i kruczków... Czego i Wam rychło życzę.

Pozdrawiam
Jerzy


 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 05:35
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Jeżeli samochód nie ma homologacji ciężarowej, Jul 27, 2004

kłopot jest niewielki. Odliczysz tylko amortyzację, koszt części zamiennych i napraw, mycie i podobne usługi. Paliwa już nie. VAT w takim przypadku - 50%, nie więcej niż 5.000 zł. Tak nam zafundowało grono mędrców z Wiejskiej.

Pozdrawiam
Andrzej


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Kupiłem samochód na firmę... i co dalej?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search