wielojezyczny slownik proz
Thread poster: Malgorzatka

Malgorzatka  Identity Verified
Poland
Local time: 00:07
English to Polish
+ ...
Sep 8, 2004

Witam,
Jestem poczatkujaca proz'anka (?) i wciaz mam jeszcze problemy z poruszaniem sie po stronie i wykorzystywaniem wszystkich jej mozliwosci.

Tak wiec mam pytanie:
Czy istnieje mozliwosc przestawienia "glossary" na trzy lub cztery jezyki jednoczesnie? Bardzo ulatwiloby mi to prace, poniewaz tlumacze obecnie te same dokumenty jednoczesnie z niemieckiego i angielskiego (to dluuuga historia) na polski.

Na razie wszystkie slowka mam porozrzucane po calym glosariuszu i ciagle musze ich szukac.
Jesli natomiast nie ma takiej mozliwosci, to czy znacie jakis program albo inna strone internetowa, gdzie moge sobie zalozyc taki prywatny 3, 4-jezykowy slowniczek?
Dzieki,
Julia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

wielojezyczny slownik proz

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search