Symbole unijne w Wordzie
Thread poster: literary

literary
Local time: 19:35
English to Polish
+ ...
Jun 12, 2013

których nie ma w tablicach Worda, a muszę je wpisać w tekście

1. PL w owalu (takie jak na samochodach)
2. unijne okrągłe E, takie jak w CE, tylko że obrócone i skierowane w lewo
3. zwykłe "e", ale trochę większe i też "unijne" (wielkości dużej litery) - to akurat chyba znalazłem w tabelach (po funcie, euro, trademarku, omedze)

Skąd je wziąć?


Direct link Reply with quote
 

geopiet  Identity Verified
Polish to English
+ ...
wklej grafikę Jun 13, 2013

zobacz tutaj - https://docs.google.com/file/d/0B9bcnJGBBqyXeFlGcDF5emRKWEk/edit?usp=sharing

Direct link Reply with quote
 

literary
Local time: 19:35
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
tak, to te symbole Jun 13, 2013

cóż, chyba trzeba metodą np. Prt Scr + Paint przeklejać
Ale skąd się wzięły na stronie z podanego linku?


Direct link Reply with quote
 

geopiet  Identity Verified
Polish to English
+ ...
Re: skąd się wzięły na stronie z podanego linku? Jun 13, 2013

to mój próbny plik

zanim odpowiedziałem, wypróbowałem u siebie, kopiując i formatując pliki graficzne, następnie wklepując je w Wordzie, i konwertując to jako plik pdf.

jeśli chcesz użyć te same grafiki, ściągnij je sobie stąd - http://goo.gl/oUUQO


Direct link Reply with quote
 

literary
Local time: 19:35
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Zgoda, ale jakie było pierwotne Jun 13, 2013

źródło tych grafik?
Zostały wyguglowane? Wpisując jakie zapytania?

Po wpisaniu w Google: CE symbol
pokazują się odpowiednie wyniki


Direct link Reply with quote
 

geopiet  Identity Verified
Polish to English
+ ...
źródła Jun 13, 2013

PL - http://compare.ebay.com/like/400498267762?var=lv<yp=AllFixedPriceItemTypes&var=sbar

€ - http://www.decodeunicode.org/en/u%2020ac/properties

CE - http://en.wikipedia.org/wiki/File:CE_Logo.svg


Direct link Reply with quote
 

Gwidon Naskrent  Identity Verified
Poland
Local time: 19:35
English to Polish
+ ...
Unicode Jun 14, 2013

Symbol euro jest w Unikodzie, tak jak podał geopiet. Pozostałe dwa nie, i raczej nie będą (może CE ma marginalne szanse).

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Symbole unijne w Wordzie

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search