SLOWNIK Z BUDOWY TURBINY
Thread poster: Sidlo Andrzej
Sidlo Andrzej
Poland
Local time: 02:41
French to Polish
+ ...
Oct 7, 2004

Szanowni koledzy, wlasnie wrocilem z ciekawego kontraktu jako tlumacz techniczny turbiny. Mam pod reka fajne opracowanie - bardzo specjalistyczne - budowa turbiny, rozpisane w 5 jezykach : Francuskim, Angielskim, Niemieckim, Hiszpanskim i CHinskim. Jesli kogos interesuje sluze pomoca
Andrzej


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 02:41
Polish to English
+ ...
W takim razie... Oct 8, 2004

bardzo proszę o przysłanie i z góry dziękuję

Andrzej Mierzejewski


sidlo wrote:

Szanowni koledzy, wlasnie wrocilem z ciekawego kontraktu jako tlumacz techniczny turbiny. Mam pod reka fajne opracowanie - bardzo specjalistyczne - budowa turbiny, rozpisane w 5 jezykach : Francuskim, Angielskim, Niemieckim, Hiszpanskim i CHinskim. Jesli kogos interesuje sluze pomoca
Andrzej


Direct link Reply with quote
 

Piotr Rypalski  Identity Verified
Poland
Local time: 02:41
English to Polish
+ ...
poproszę Oct 9, 2004

Ja również poproszę, jeśli można. A nuż się przyda...

sidlo wrote:

Szanowni koledzy, wlasnie wrocilem z ciekawego kontraktu jako tlumacz techniczny turbiny. Mam pod reka fajne opracowanie - bardzo specjalistyczne - budowa turbiny, rozpisane w 5 jezykach : Francuskim, Angielskim, Niemieckim, Hiszpanskim i CHinskim. Jesli kogos interesuje sluze pomoca
Andrzej


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 02:41
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Ja również Oct 9, 2004

W jakiej formie to masz?

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
J.

PS
Jeśli PDF, to można by się ewentualnie pokusić o wstawienie tego np. na serwer FTP...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SLOWNIK Z BUDOWY TURBINY

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search