SLOWNIK Z BUDOWY TURBINY
Thread poster: Sidlo Andrzej

Sidlo Andrzej
Poland
Local time: 10:03
French to Polish
+ ...
Oct 7, 2004

Szanowni koledzy, wlasnie wrocilem z ciekawego kontraktu jako tlumacz techniczny turbiny. Mam pod reka fajne opracowanie - bardzo specjalistyczne - budowa turbiny, rozpisane w 5 jezykach : Francuskim, Angielskim, Niemieckim, Hiszpanskim i CHinskim. Jesli kogos interesuje sluze pomoca
Andrzej


 

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 10:03
Polish to English
+ ...
W takim razie... Oct 8, 2004

bardzo proszę o przysłanie i z góry dziękujęicon_smile.gif

Andrzej Mierzejewski


sidlo wrote:

Szanowni koledzy, wlasnie wrocilem z ciekawego kontraktu jako tlumacz techniczny turbiny. Mam pod reka fajne opracowanie - bardzo specjalistyczne - budowa turbiny, rozpisane w 5 jezykach : Francuskim, Angielskim, Niemieckim, Hiszpanskim i CHinskim. Jesli kogos interesuje sluze pomoca
Andrzej


 

Piotr Rypalski  Identity Verified
Poland
Local time: 10:03
English to Polish
+ ...
poproszę Oct 9, 2004

Ja również poproszę, jeśli można. A nuż się przyda...icon_smile.gif

sidlo wrote:

Szanowni koledzy, wlasnie wrocilem z ciekawego kontraktu jako tlumacz techniczny turbiny. Mam pod reka fajne opracowanie - bardzo specjalistyczne - budowa turbiny, rozpisane w 5 jezykach : Francuskim, Angielskim, Niemieckim, Hiszpanskim i CHinskim. Jesli kogos interesuje sluze pomoca
Andrzej


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 10:03
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Ja również Oct 9, 2004

W jakiej formie to masz?

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
J.

PS
Jeśli PDF, to można by się ewentualnie pokusić o wstawienie tego np. na serwer FTP...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SLOWNIK Z BUDOWY TURBINY

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search