Motto w języku angielskim - jak dotrzeć do Ľródła?
Thread poster: possum

possum
English to Polish
+ ...
Oct 17, 2004

To mój pierwszy post na forum. Próbuje odszukać orginalne żródlo (biblijne?, lacińskie?, autor itd) nastepujacego motta:
"Suffer in order to live".
i jakie byloby odpowiadajace mu, istniejące polskie tlumaczenie?
Czy ktoś zna jakieś links, które w podobnych sytuacjach moglyby byc pomocne?


[Subject edited by staff or moderator 2004-10-17 11:50]


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:36
Member (2004)
English to Polish
+ ...
To pytanie Oct 17, 2004

raczej pasuje do KudoZ, nie na forum.
Z menu u góry wybierz KudoZ - Ask Question, wybierz odpowiedni± parę językow±, kategorię, etc.

Powodzenia,
Magda


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Motto w języku angielskim - jak dotrzeć do Ľródła?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search