Wordfast - "niezamknięta" pamięć
Thread poster: Tradpol

Tradpol  Identity Verified
Poland
Local time: 06:33
Polish to French
+ ...
Nov 2, 2013

Koleżanki i koledzy,
Pracuję w tej chwili z Wordfastem Classic 6 i niestety przy otwieraniu plików Worda (próbowałam np. otwierać poprzez opcję "Napraw i otwórz"), otrzymuję wiadomość "ścieżka dostępu+...WF Memory.txt should be closed". Nie mogę w ogóle dostać się do żadnej opcji Wordfasta, zmienić pamięci, usunąć go, czy tp. Przeinstalowanie na inną wersję pomogło tylko do następnego otwarcia pliku. Nie muszę dodawać, że pamięć jest zamknięta. Zakańczam dokumenty poprzez Alt End itp...
Czy ktoś miał już do czynienia z takim "cudem"?
Dziękuję za wszelkie wskazówki.
L. Amadouche


Direct link Reply with quote
 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 02:33
English to Portuguese
+ ...
Try asking in English... Nov 3, 2013

Próbować (próba; wypróbowywać) pytający (proszący; wyjaśnienie) w Języku angielskim...

Albo być może w Polskim forum. Wy będziecie sięgać (docierający do) szerszą publiczność kto (który) mógłby pomagać wam.

(Dziękuje *Poltran.com*)


Direct link Reply with quote
 
esperantisto  Identity Verified
Local time: 07:33
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Versija? Nov 4, 2013

Jakaja versija Wordfast/Windows?

Pasprabuj nia prosta vydalić Wordfast, ale i vydalić nałady karystalnika, a dakładniej — fajł wordfast.ini (miescaznachodžańnie zaležyć ad versii Windows, napryklad, u Windows 7 — c:\Users\\AppData\Roaming\Microsoft\Word\STARTUP\Wordfast.ini).\

Jašče pačytaj tut: User Account Control.


Direct link Reply with quote
 

Tradpol  Identity Verified
Poland
Local time: 06:33
Polish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Windows 7 Nov 4, 2013

Tak, pracuję z Windowsem 7. Próbuję.

Direct link Reply with quote
 

geopiet  Identity Verified
Polish to English
+ ...
check this one out Nov 6, 2013

http://www.proz.com/forum/wordfast_support/217085-error_message_tmnametxt_should_be_closed.html

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast - "niezamknięta" pamięć

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search