Oxford-PWN
Thread poster: bartek

bartek  Identity Verified
Local time: 07:01
English to Polish
+ ...
Nov 2, 2004

Ja tylko chcę o co¶ zapytać. I to pewnie dosyć głupio. Kupiłam słownik Oxford-PWN na płycie (czyli w obydwie strony). Proszę sobie wyobrazić moje zdziwienie, gdy okazało się, że nie mogę go zainstalować, przed odinstalowaniem legalnych programów służ±cych kopiowaniu CDs. Przez cały czas ukazywał mi się komunikat informuj±cy, iż muszę odinstalować programy wykorzystujace emulację! Co też i uczyniłam i teraz będe musiała je zainstalować. Żaden problem. Ale, czy kto¶ z Państwa mial podobne przygody z tym słownikiem? A poza tym, pod spodem był też komunikat prosz±cy o włożenie oryginalnej plyty! No, to już była przesada. Pół godziny temu wyjęłam z paczki!
Dziękuję z góry za podzielenie się refleksjami na ten temat
Pozdrawiam w tę obrzydliwo¶ci wszelkiej pogodę
T


 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 07:01
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Powinno zadziałać Nov 2, 2004

Nie instaluj słownika, tylko właśnie zrób obraz płyty, np. za pomocą Clone CD. Potem podmontuj obraz do wirtualnego napędu, np. Virtual Daemon Manager, a płytę schowaj do szuflady.
Jeszcze nikt nie wyprodukował płyty, której nie można skopiować.

icon_smile.gif
Andrzej


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Oxford-PWN

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search