Dla tych z Polski, którzy dzwonią za granicę / dla tych z zagranicy, którzy mają rodzinę w Polsce
Thread poster: Andrzej Lejman

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 18:42
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Nov 15, 2004

interesująca może być propozycja, którą można zanleźć tutaj

http://telefon.onet.pl/

Może kiedyś zaczną nawet dopłacać, jak tak dalej pójdzie...

icon_wink.gif
Andrzej

[Edited at 2004-11-15 18:52]


 

bartek  Identity Verified
Local time: 18:42
English to Polish
+ ...
I po co Nov 15, 2004

to drażnić człowieka? TP SA lata temu zepchnęłam w niebyt. Mój operator nie figuruje na wykazieicon_frown.gificon_frown.gif
T


 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 18:42
German to Polish
+ ...
Eeee, kolego Andrzeju... Nov 15, 2004

Droższą alternatywę wybieraszicon_smile.gif (widać, żeś nie z ProZnaniaicon_razz.gif)

http://www.tlenofon.pl/index.php?dzial=cennik

Popatrz tu i porównaj sobie Niemcy i Stanyicon_biggrin.gifStasek (skąpy ProZnaniak)


 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 18:42
Member (2004)
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
To NIE SĄ rozwiązania porównywalne Nov 15, 2004

Stanislaw Trojanowicz wrote:

Droższą alternatywę wybieraszicon_smile.gif (widać, żeś nie z ProZnaniaicon_razz.gif)

http://www.tlenofon.pl/index.php?dzial=cennik

Popatrz tu i porównaj sobie Niemcy i Stanyicon_biggrin.gifStasek (skąpy ProZnaniak)


i musze Ci wytknąć, że uprawiasz demagogięicon_wink.gif

W Twojej wersji trzeba mieć komputer, stałe łącze i słuchawki z mikrofonem.
W wersji Onetu wystarcza NAJZWYKLEJSZY telefon. I tu babcia może zadzwonić do wnuczki za granicą, a do komputera raczej nie siądzie, bo go nie ma, i nie ma po co mieć, bo i tak by nie wiedziała, co z nim zrobić.

Może dałem zły tytuł - może powinno być: dla tych z zagranicy, którzy mają rodzinę w Polsce, i chcieliby, żeby rodzina (nawet ta starsza) mogła mniej stresować się wysokością rachunków telefonicznych...

Ale to i tak by się nie zmieściło...

icon_wink.gif
Andrzej

[Edited at 2004-11-15 18:52]


 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 18:42
German to Polish
+ ...
No masz rację... Nov 15, 2004

Faktycznie, to jest dość nowatorskie rozwiązanieicon_smile.gif A swoją drogą ciekawe, kto (niezależnie od warunków technicznych) oferuje takie połączenia po NAJNIŻSZEJ cenie...

Stasek (skąpy ProZnaniak)


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:42
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Niech rodzina dzwoni z zachodu Nov 15, 2004

Przynajmniej z rajchu można za niesamowicie niskie pieniądze dzwownić na cały świat, do PL też.
Obecnie płacę 2,8 centa za minutę przez operatora z numerem 01071. To się jednak dość regularnie zmienia, więc jeśli kogoś po tej stronie to interesuje, polecam http://www.billigertelefonieren.de/tarife/tagesuebersicht_form.php3

Pozdrawiam
Jerzy


 

Yoanna  Identity Verified
United States
Local time: 10:42
English to Polish
+ ...
Najtaniej... Nov 15, 2004

...przez skypeicon_wink.gif

 

Robert Zawadzki  Identity Verified
Local time: 18:42
English to Polish
+ ...
SkypeOut też jest fajny. Nov 15, 2004

I działa (sprawdzałem z Kanadą). Oczywiście jak obie strony mają kompy, słuchawki itp. jest najlepiej, bo darmo. Dało się pogadać nawet zanim zainstalowałem stałe łącze: trzeba było dodać koszt polskiej rozmowy lokalnej (ten po drugiej stronie miał komputer - SkypeOut wtedy jeszcze nie było).

 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 18:42
German to Polish
+ ...
A ja bym ze Skypa często korzystał, ale... Nov 15, 2004

Nie wiem, jakiś pech potworny mnie chyba trapi... W poprzednim kompe ledwo (z wielkim trudem i po licznych konsultacjach) udało mi się zainstalować mikrofon, który był niedostępny w opcjach systemowych... No i fatum się chyba przeniosło na drugiego kompaicon_frown.gif Znowu mikrofon nie jest dostępny - mimo, że gniazdo do mikrofonu mam... Może jeśli ktoś z mądrzejszych kolegów (bardziej hardweroznawczych niż ja) zechce mi pomóc, a jak nie to nadal będę zasilał kieszeń naszego monopolisty i kilku jego końkurentówicon_smile.gifStasek z ProZnania


Problem się rozwiązał... Już mam Skajpaicon_smile.gifUradowany Stasek z ProZnania



[Edited at 2004-11-16 20:08]


 

bartek  Identity Verified
Local time: 18:42
English to Polish
+ ...
Skype Nov 16, 2004

ma jeszcze chybe ze 2 wady - pogłos i opóźnienie dźwięku. I według mnie opóźnienie najbardziej go dyskwalifikuje. Wymontowałam i mam spokój
T


 

Astro Jaroslaw Rutkowski  Identity Verified
Local time: 18:42
Polish to English
+ ...
Jest jeszcze www.dzwontanio.pl Nov 16, 2004

Jest jeszcze www.dzwontanio.pl ale trzeba miec kompa. Ja korzystam z tego serwisu dzwoniac do Kanady. Jest male opoznienie ale za taka stawke mozna przymrozyc oko.

Pozdrawiam,
Jarek


 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 18:42
Armenian to Polish
+ ...
A więc... idę sobie kupić kompa... :) Może kolejnego?...:) Nov 16, 2004

Jaroslaw Rutkowski wrote:

....ale trzeba miec kompa.


Czekawe, jak teraz się porozumiewamy, bez kompa?

Hi-hi-hi...:)


 

Yoanna  Identity Verified
United States
Local time: 10:42
English to Polish
+ ...
Dziwne... Nov 25, 2004

bartek wrote:

ma jeszcze chybe ze 2 wady - pogłos i opóźnienie dźwięku. I według mnie opóźnienie najbardziej go dyskwalifikuje. Wymontowałam i mam spokój
T


Bo ja rozmawiam ciagle z Polska [z Arizony] i nie mam opozenienia ani poglosu. Slyszalam jednak, ze jakosc czasem sie pogarsza jesli ktos rozmawia tylko w Polsce - chodzi o lacza?

Zapraszam do wyprobowania ze mna jesli ktos chce - dajcie znac na priv.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dla tych z Polski, którzy dzwonią za granicę / dla tych z zagranicy, którzy mają rodzinę w Polsce

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search