Non-English forums » Polish »
Słownik audytu
Thread poster: Roman Kozierkiewicz
Roman Kozierkiewicz
Roman Kozierkiewicz  Identity Verified
Local time: 00:56
English to Polish
+ ...
Apr 9, 2014

Drodzy tłumacze,


Osobom zainteresowanym problematyką audytów przekazuję informację, iż pod koniec marca ukazał się "Słownik Audytu" wydany przez C.H.Beck, zawierający w obu wersjach językowych blisko 17 tys, haseł.

Jest to pierwsza publikacja na rynku, która prezentuje terminologię audytu w odniesieniu do jego różnych obszarów.

W pierwotnej wersji proponowałem nazwać te publikację - słownik audytów - aby wskazać, iż dotyczy ... See more
Drodzy tłumacze,


Osobom zainteresowanym problematyką audytów przekazuję informację, iż pod koniec marca ukazał się "Słownik Audytu" wydany przez C.H.Beck, zawierający w obu wersjach językowych blisko 17 tys, haseł.

Jest to pierwsza publikacja na rynku, która prezentuje terminologię audytu w odniesieniu do jego różnych obszarów.

W pierwotnej wersji proponowałem nazwać te publikację - słownik audytów - aby wskazać, iż dotyczy ona kilkunastu rodzajów audytów. Wydawnictwo uparło się, aby tytuł był w liczbie pojedynczej.

W dniu dzisiejszym otrzymałem informację z wydawnictwa, iż do końca kwietnia tę pozycję można nabyć z 25% rabatem od ceny katalogowej i z bezpłatną dostawą.

Szczególowe informacje: http://www.ksiegarnia.beck.pl/publikacje-obcojezyczne-slowniki/id11154,Slownik-audytu.-Angielsko-polskiPolsko-angielski.html

Pozdrawiam i życzę miłej lektury

Roman Kozierkiewicz ▲ Collapse
 
Tomasz Poplawski
Tomasz Poplawski  Identity Verified
Local time: 17:56
Member (2007)
English to Polish
+ ...
Gratuluję Apr 18, 2014

I jeszcze raz deklaruję wielkie uznanie. W przeciwieństwie do większości słowników "fachowych" Pan SZUKA trudnych pojęć do tłumaczenia, zamiast od nich uciekać i nie zapycha Pan słowników - w przeciwieństwie do pożal się Boże "konkurencji" - słowami, które można znaleźć w słowniczkach dla licealistów
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Słownik audytu






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »