Działalność - raz kozie śmierć :)
Thread poster: Radek Podolski
Radek Podolski

Local time: 17:09
English to Polish
+ ...
Nov 24, 2004

Witam,

czekam właśnie na REGON i od grudnia przechodzę z UoD na.. no właśnie na co?

Nie będę vatowcem, więc:

1. dla agencji z polski (zakładam, że wszystkie duże są vatowcami) - na rachunki. Czy są wymagane jakieś formułki re vatu na dole?

2. dla UE - z innych wątków wynika, że UE NIPu nie powinienem dostać, bo zbędny.. jaką formułkę umieszczacie na swoich "invoice'ach"?

3. dla USA - nie ma problemu z UE NIP, ale jakieś inne zalecenia?

Wiem, że nie ma jak żądanie interpretacji z US, ale wszelkie uwagi będą mile widziane, a szablony dokumentów jeszcze bardziej

Życzcie mi złamania karku

pozdrawiam vatowców, nievatowców i innych -
radek


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Działalność - raz kozie śmierć :)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search