STUDIO 2014 + GOOGLE + MyMemory
Thread poster: Durazzano

Durazzano  Identity Verified
Italy
Local time: 00:42
Italian to Polish
+ ...
Jun 18, 2014

Od jakiegoś czasu Google zupełnie nie podaje propozycji tlumaczenia, a MyMemory po kilkunastu propozycjach praktycznie się wyłącza. Czy należą się jakieś opłaty i jak je ewentualnie uiścić, czy to tylko u mnie się tak dzieje???
Z góry dziękuję za sugestie - Jola


 

Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:42
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Oczywiście :-) Jun 18, 2014

Durazzano wrote:

Od jakiegoś czasu Google zupełnie nie podaje propozycji tlumaczenia, a MyMemory po kilkunastu propozycjach praktycznie się wyłącza. Czy należą się jakieś opłaty i jak je ewentualnie uiścić, czy to tylko u mnie się tak dzieje???
Z góry dziękuję za sugestie - Jola


Że trzeba mieć swój profil na stronach Google, a w nim numer karty, aby Google samo mogło sobie ściągać pieniądze za tłumaczenie.

Podobnie z Mymemory, oczywiście tam korzystanie jest nieodpłatne, jak sądzę, ale też trzeba mieć u nich profil i we wtyczce Mymemory zalogowac się tym profilem.

O Mymemory piszę z pamięci, więc proszę mnie poprawić, jeśli coś pokręciłem.

PB


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

STUDIO 2014 + GOOGLE + MyMemory

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search