Prezent mikołajkowy: W jaki sposób obliczać swoje stawki- model
Thread poster: Magda Dziadosz

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 17:49
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Dec 6, 2004

Koniec roku za pasem, trzeba będzie podliczyć jak nam się powiodło i zaplanować rok przyszły.
Może Wam się do tego przydać Personal budget .
Jest to formularz w excelu, do ¶ci±gnięcia, w którym można wpisać swoje faktyczne (lub planowane) wydatki, szacowan± produktywno¶ć i obliczyć ile i ZA ILE musimy pracować, aby na wszystko zarobić. Model jest po angielsku, ale zawiera większo¶ć pozycji wydatków plus ma pola do dodania własnych. Produktywno¶ć jest tam przykładowo wypełniona w słowach/dzień, ale na swój użytek można dowolnie wpisywać strony/dzień, dniówki, lub cokolwiek, byle konsekwentnie.

To taki prezent mikołajkowy dla wszystkich prozaków od prozowego Mikołaja

Pozdrawiam wszystkich,
Magda


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:49
Member (2004)
English to Polish
piękne! Dec 6, 2004

Wielkie dzięki autorowi!

Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 17:49
English to Polish
+ ...
Dzięki Mikołaju Dec 6, 2004

Ale muszę powiedzieć, że zmuszasz mnie do rzeczy prawie niemożliwej - codziennego, niemal, zliczania i segregowania wydatków na kupki/grupki. Ech, ciężko będzie)
T


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 17:49
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Dziękujemy Mikołajce! Dec 6, 2004

Przyda się też w dyskusjach na temat stawek, na ile mogą być niskie

Choć osobiście nie skorzystam, bo co bym i tak nie wyliczył, zawsze pojawi się jakiś nowy procek, tardziel albo soft, który koniecznie i absolutnie i już i natychmiast trzeba mieć, więc plany diabli wezmą

Pozdrawiam
Jerzy


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Prezent mikołajkowy: W jaki sposób obliczać swoje stawki- model

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search