Prezent mikołajkowy: W jaki sposób obliczać swoje stawki- model
Thread poster: Magda Dziadosz

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 02:35
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Dec 6, 2004

Koniec roku za pasem, trzeba będzie podliczyć jak nam się powiodło i zaplanować rok przyszły.
Może Wam się do tego przydać Personal budget .
Jest to formularz w excelu, do ¶ci±gnięcia, w którym można wpisać swoje faktyczne (lub planowane) wydatki, szacowan± produktywno¶ć i obliczyć ile i ZA ILE musimy pracować, aby na wszystko zarobić. Model jest po angielsku, ale zawiera większo¶ć pozycji wydatków plus ma pola do dodania własnych. Produktywno¶ć jest tam przykładowo wypełniona w słowach/dzień, ale na swój użytek można dowolnie wpisywać strony/dzień, dniówki, lub cokolwiek, byle konsekwentnie.

To taki prezent mikołajkowy dla wszystkich prozaków od prozowego Mikołaja

Pozdrawiam wszystkich,
Magda


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:35
Member (2004)
English to Polish
piękne! Dec 6, 2004

Wielkie dzięki autorowi!

Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 02:35
English to Polish
+ ...
Dzięki Mikołaju Dec 6, 2004

Ale muszę powiedzieć, że zmuszasz mnie do rzeczy prawie niemożliwej - codziennego, niemal, zliczania i segregowania wydatków na kupki/grupki. Ech, ciężko będzie)
T


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 02:35
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Dziękujemy Mikołajce! Dec 6, 2004

Przyda się też w dyskusjach na temat stawek, na ile mogą być niskie

Choć osobiście nie skorzystam, bo co bym i tak nie wyliczył, zawsze pojawi się jakiś nowy procek, tardziel albo soft, który koniecznie i absolutnie i już i natychmiast trzeba mieć, więc plany diabli wezmą

Pozdrawiam
Jerzy


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Prezent mikołajkowy: W jaki sposób obliczać swoje stawki- model

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search