Dobry kurs do egzaminu na tłumacza przysięgłego z języka hiszpańskiego w Warszawie
Thread poster: Aleksandra Obarek

Aleksandra Obarek
Spain
Local time: 21:35
Polish to Spanish
+ ...
Dec 15, 2014

Witam wszystkich,

Nazywam się Aleksandra i szukam dobrego kursu przygotowywującego do egzaminu na tłumacza przysięgłego z języka hiszpańskiego w Warszawie.

Obecnie mieszkam w Hiszpanii, tu kończe studia na kierunku filologicznym. Od ponad 8 lat pracuję jako tłumacz, a od ponad 4 jako tłumacz sądowy w Saragossie.

W związku z tym, że w Hiszpanii nie można obecnie zdać egzaminu na tłumacza przysięgłego, chcę zdać ten egzamin w Polsce, i chciałabym się jak najlepiej do niego przygotować.

Czy możecie mi polecić dobry kurs, najlepiej ze specjalizacją - język hiszpański.

Dziękuję i pozdrawiam.


Direct link Reply with quote
 

Ewa Olszowa  Identity Verified
Canada
Local time: 15:35
Polish to English
+ ...
Linki Dec 16, 2014

Może tu coś znajdziesz:

http://www.tepis.org.pl/index.php/uczelnie-ksztalcace-tlumaczy
http://www.interpersonal.com.pl/index.php/ct-menu-item-47


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dobry kurs do egzaminu na tłumacza przysięgłego z języka hiszpańskiego w Warszawie

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search